Reverted of changes in 1704, see ticket #160

[mailer.git] / templates / de / html / guest / guest_no_rallyes.tpl

diff --git a/templates/de/html/guest/guest_no_rallyes.tpl b/templates/de/html/guest/guest_no_rallyes.tpl
index 1a32d00b0bf62cd042020287fbd5053eaaf85278..d88d0b69962290f73b2e820d227eba73627c1fa9 100644 (file)
--- a/templates/de/html/guest/guest_no_rallyes.tpl
+++ b/templates/de/html/guest/guest_no_rallyes.tpl
@@ -1,23 +1,16 @@
-<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="400"
-       class="guest_table dashed">
+<div align="center">
+<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="guest_table dashed">
        <tr>
-               <td class="guest_title2 bottom2" height="25"><strong>Keine
-               Referal-Rallyes aktiv!</strong></td>
-       </tr>
-       <tr>
-               <td align="center" class="bottom2">
-               <div
-                       style="margin-left: 5px; margin-right: 5px; margin-top: 3px; margin-bottom: 3px"
-                       align="center">Derzeit ist noch keine Rallye im Gange! Bitte
-               kommen Sie sp&auml;ter noch einmal wieder!</div>
+               <td class="guest_title bottom" height="25">
+                       <strong>Keine Referal-Rallyes aktiv!</strong>
                </td>
        </tr>
        <tr>
-               <td class="guest_title2" height="25">
-               <div
-                       style="margin-left: 5px; margin-right: 5px; margin-top: 3px; margin-bottom: 3px"
-                       align="center">&nbsp;<!-- Platz f&uuml;r Links, etc., dann aber das &nbsp; entfernen! -->
-               </div>
+               <td align="center" class="bottom">
+                       <div style="margin-left: 5px; margin-right: 5px; margin-top: 3px; margin-bottom: 3px" align="center">
+                               Derzeit ist noch keine Rallye im Gange! Bitte kommen Sie sp&auml;ter noch einmal wieder!
+                       </div>
                </td>
        </tr>
 </table>
+</div>