mailer project continued:

[mailer.git] / templates / de / html / install / install_welcome.tpl

diff --git a/templates/de/html/install/install_welcome.tpl b/templates/de/html/install/install_welcome.tpl
index 333d2dc4cbbdfdc44fc149071bc0bd85a77c543a..6ecee3c338d1f74732371ce3799794d3909cf244 100644 (file)
--- a/templates/de/html/install/install_welcome.tpl
+++ b/templates/de/html/install/install_welcome.tpl
@@ -1,34 +1,47 @@
-<div class="install_welcome">
-       Willkommen zum Installationsscript vom Mailer-Projekt, dem
-       <strong>freien</strong> {?mt_word?}-Script!
+<div align="center" style="margin-bottom:10px">
+<div class="install_content">
+<div class="install_title">
+       {--INSTALLER_PAGE_WELCOME_TITLE--}
 </div>
 
 <div class="para">
-       Dieses Script wird Ihnen dabei helfen, den {?mt_word?} zu installieren, die
-       Datenbank einzurichten und den {?mt_word?} vorzukonfigurieren.
+       Dieses Script wird Ihnen dabei helfen, den {?mt_word?} schrittweise zu
+       installieren. Dabei werden z.B. der absolute Serverpfad, URL, Ihre
+       Email-Adresse (Webmaster) und Daten zur Datenbank abgefragt, um dann
+       testweise eine Verbindung aufzubauen. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen Sie
+       optional Ihre SMTP-Zugangsdaten zu Ihrer Email-Adresse eingeben, da nicht
+       auf jedem Server der PHP-Befehl <em>mail()</em> aktiviert ist.
 </div>
 
 <div class="para">
        Sie werden w&auml;hrend der Installation Schritt-F&uuml;r-Schritt durch die
        einzelnen Installationsschritte gebracht. Sie brauchen dazu weder
        Programmiererkenntnisse noch ein abgschlossenes Informatikstudium. Bitte
-       halten Sie die MySQL-Daten von Ihrem Hoster bereit.
+       halten Sie die MySQL-und eventuelle SMTP-Zugangsdaten von Ihrem Hoster
+       bereit.
 </div>
 
 <div class="para">
-       Nach erfolgreicher Installation sollten Sie als n&auml;chstes das erste
-       Administrator-Login einrichten. Anschliessend k&ouml;nnen Sie sich einloggen
-       und weitere Einstellungen verfeinern.
+       Nach Abschluss der Installation sollten Sie als n&auml;chstes das erste
+       Administrator-Login einrichten, da sonst jeder beliebiger Anderer dies tun
+       kann. Anschliessend k&ouml;nnen Sie sich zum ersten Mal in den Adminbereich
+       einloggen und weitere Einstellungen verfeinern, sowie Erweiterungen
+       installieren.
 </div>
 
 <div class="para">
-       Das Entwickler-Team empfiehlt Ihnen, dann alle Installationsdateien von Ihrem
-       Server zu l&ouml;schen.
+       {?TITLE?} empfiehlt Ihnen, dann alle Installationsdateien von Ihrem Server
+       aus Sicherheitsgr&uuml;nden zu l&ouml;schen. Sie sollten auch nur auf das
+       Verzeichnis inc/cache/ (und alle Unterordner) die CHMOD-Rechte 0777 geben,
+       nicht jedoch auf die restlichen Verzeichnisse (wie z.B. inc/, templates/,
+       theme/ usw.), da sonst zu viele Dateien beschreibbar sind, was nicht
+       n&ouml;tig ist und ein Sicherheitsrisko darstellt.
 </div>
 
 <div class="install_footer">
        <form accept-charset="UTF-8" action="install.php" method="get" target="_self">
-               <input type="hidden" name="page" value="1" />
+               <input type="hidden" name="install_page" value="1" />
                <input type="submit" class="form_submit" value="{--INSTALLER_NEXT_PAGE--}" />
        </form>
 </div>
+</div>