Rewrite of language strings

[mailer.git] / templates / de / html / member / member_mydata_edit.tpl

diff --git a/templates/de/html/member/member_mydata_edit.tpl b/templates/de/html/member/member_mydata_edit.tpl
index 6cb78c890cd789766976badc6759b3c8a742e275..d1c92387431180d85cb9ef6b87d1aac46118e28b 100644 (file)
--- a/templates/de/html/member/member_mydata_edit.tpl
+++ b/templates/de/html/member/member_mydata_edit.tpl
@@ -17,7 +17,7 @@
                </td>
        </tr>
        <tr>
-               <td align="right">{--SURNAME--}, {--FAMILY_NAME--}:</td>
+               <td align="right">{--SURNAME--}, {--FAMILY--}:</td>
                <td>
                        <input type="text" name="surname" class="member_normal" size="15" maxlength="255" value="$content[surname]" />
                        <input type="text" name="family" class="member_normal" size="15" maxlength="255" value="$content[family]" />
@@ -38,7 +38,7 @@
                </td>
        </tr>
        <tr>
-               <td align="right">{--EMAIL_ADDRESS--}:</td>
+               <td align="right">{--EMAIL--}:</td>
                <td>
                        <input type="text" name="email" class="member_normal" size="30" maxlength="255" value="$content[email]" />
                </td>