Fixes for ext-surfbar (the usual asset)

[mailer.git] / templates / de / html / member / member_surfbar_list_row.tpl

diff --git a/templates/de/html/member/member_surfbar_list_row.tpl b/templates/de/html/member/member_surfbar_list_row.tpl
index d109bd66461ee4ae8dca20dd4499b0941538ba8c..189ae3227c753d27a22ba4bcf967cd38de0bb0ba 100644 (file)
--- a/templates/de/html/member/member_surfbar_list_row.tpl
+++ b/templates/de/html/member/member_surfbar_list_row.tpl
@@ -3,7 +3,7 @@
                <a href="$content[url]" target="_blank" title="{--MEMBER_TEST_URL--}">{--MEMBER_SURFBAR_TEST_URL--}</a>
        </td>
        <td align="center" class="switch_sw$content[sw] bottom right">
-               $content[url_status]
+               {%pipe,translateSurfbarUrlStatus=$content[url_status]%}
        </td>
        <td align="center" class="switch_sw$content[sw] bottom right">
                $content[url_registered]
@@ -12,7 +12,7 @@
                $content[url_last_locked]
        </td>
        <td align="center" class="switch_sw$content[sw] bottom right">
-               $content[lock_reason]
+               $content[url_lock_reason]
        </td>
        <td align="center" class="switch_sw$content[sw] bottom">
                $content[actions]