Some text shorter, alternative text added to forced-ads table row

[mailer.git] / templates / de / html / show_bonus_yr.tpl

diff --git a/templates/de/html/show_bonus_yr.tpl b/templates/de/html/show_bonus_yr.tpl
index 49fe61c5f165466ca5748234552f34dd59371f82..6cd79eb7c21356dd08d56245066527e8f767304b 100644 (file)
--- a/templates/de/html/show_bonus_yr.tpl
+++ b/templates/de/html/show_bonus_yr.tpl
@@ -1,8 +1,13 @@
-<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="300" class="member_table">
+<div align="center">
+<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="300" class="table">
 <tr>
-       <td align="center">{--BONUS_SHOW_YOU_HAVE_CONFIRMED--} <strong
-               class="nobr">{!__YR_TMARK!}</strong> {--_ON--} <strong>{!__YR_LEVEL!}.</strong>
-       {--BONUS_SHOW_CONFIRMED_BONUS_IS--}:&nbsp;<div class="nobr">{!__YR_POINTS!}
-       {?POINTS?}</strong></td>
+       <td align="center">
+               {--MEMBER_BONUS_SHOW_YOU_HAVE_CONFIRMED--}
+               <strong class="nobr">$content[timemark]</strong>
+               {--_ON--} <strong>$content[level].</strong>
+               {--MEMBER_BONUS_SHOW_CONFIRMED_BONUS_IS--}:
+               <strong class="nobr">{%pipe,translateComma=$content[points]%} {?POINTS?}</strong>
+       </td>
 </tr>
 </table>
+</div>