Even more rewrites/fixes from EL branch (please report any broken part after you...

[mailer.git] / templates / de / html / sponsor / sponsor_welcome.tpl

diff --git a/templates/de/html/sponsor/sponsor_welcome.tpl b/templates/de/html/sponsor/sponsor_welcome.tpl
index 667f0311bb0ae05fd6b697e9987a6df40ee4d731..b988bb9aaa2f89698fc7b9d99b710790e1007ed3 100644 (file)
--- a/templates/de/html/sponsor/sponsor_welcome.tpl
+++ b/templates/de/html/sponsor/sponsor_welcome.tpl
@@ -1,5 +1,11 @@
-Hallo {!__GENDER!} {!__SURNAME!} {!__FAMILY!}!<br />
-<br />
-Sch&ouml;n, dass wir Sie wieder in unserem Sponsorenbereich begr&uuml;ssen d&uuml;rfen!<br />
-<br />
-Sie haben noch {!__POINTS!} {!POINTS!} f&uuml;r weitere Sponsorenaktionen &uuml;brig.
+<div class="para">
+Hallo {%sponsor,gender,translateGender=$userid%} {%sponsor,surname=$userid%} {%sponsor,family=$userid%}!
+</div>
+
+<div class="para">
+Sch&ouml;n, dass wir Sie wieder in unserem Sponsorenbereich begr&uuml;ssen d&uuml;rfen!
+</div>
+
+<div class="para">
+Sie haben noch <strong>$content[points] {?POINTS?}</strong> f&uuml;r weitere Sponsorenaktionen &uuml;brig.
+</div>