Continued:

[mailer.git] / templates / de / html / sponsor / sponsor_welcome.tpl

diff --git a/templates/de/html/sponsor/sponsor_welcome.tpl b/templates/de/html/sponsor/sponsor_welcome.tpl
index 798ea64dc8b25d268382cc23ceb707219a4a2f8d..c5b00f34b99c4d22fd1f62244304be02f0fd4584 100644 (file)
--- a/templates/de/html/sponsor/sponsor_welcome.tpl
+++ b/templates/de/html/sponsor/sponsor_welcome.tpl
@@ -1,11 +1,11 @@
 <div class="para">
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family]!
+       Hallo {%sponsor,sex,translateSex=$content[id]%} {%sponsor,surname=$content[id]%} {%sponsor,family=$content[id]%}!
 </div>
 
 <div class="para">
-Sch&ouml;n, dass wir Sie wieder in unserem Sponsorenbereich begr&uuml;ssen d&uuml;rfen!
+       Sch&ouml;n, dass wir Sie in unserem Sponsorenbereich begr&uuml;ssen d&uuml;rfen!
 </div>
 
 <div class="para">
-Sie haben noch <strong>$content[points] {?POINTS?}</strong> f&uuml;r weitere Sponsorenaktionen &uuml;brig.
+       Sie haben noch <strong>{%pipe,translateComma=$content[points]%} {?POINTS?}</strong> f&uuml;r weitere Sponsorenaktionen &uuml;brig.
 </div>