X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?p=mailer.git;a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Fbonus_de.php;h=6359959e20dc221d61f6f9cadd8cb037c5e23b0a;hp=f7436a48bef21aed0db9b6fa0b4be69bef37f14a;hb=63f159414369b5ea19a8ca75d8cd8033c45d8341;hpb=a454def0bfba8288ffc839d034c710f034cf4728

diff --git a/inc/language/bonus_de.php b/inc/language/bonus_de.php
index f7436a48be..6359959e20 100644
--- a/inc/language/bonus_de.php
+++ b/inc/language/bonus_de.php
@@ -16,7 +16,7 @@
  * $Author::                                                          $ *
  * -------------------------------------------------------------------- *
  * Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder                           *
- * Copyright (c) 2009 - 2011 by Mailer Developer Team                   *
+ * Copyright (c) 2009 - 2012 by Mailer Developer Team                   *
  * For more information visit: http://mxchange.org                      *
  *                                                                      *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
@@ -75,7 +75,7 @@ addMessages(array(
 	'MEMBER_BONUS_HERE_IS_THE_LIST' => "Hier finden Sie die aktuelle Liste mit den möglichen Gewinnern.",
 	'MEMBER_MONTHLY_BONUS_WON_SUBJECT' => "Gewonnen: Monatliche Aktiv-Rallye",
 	'ADMIN_BONUS_TURBO_TOTAL' => "Aktiv-Bonus",
-	'ADMIN_BONUS_WITHDRAW_NOW' => "Jetzt Aktiv-Bonus vergüten",
+	'ADMIN_BONUS_WITHDRAW_NOW' => "Jetzt die Vergütung der Aktiv-Bonus vorbereiten",
 	'ADMIN_BONUS_WITHDRAW_NOTICE' => "Es wird nur die Vergütung vorbereitet. Die eigentliche Vergütung erfolgt beim Täglichen Reset um 00:00 Uhr.",
 	'ADMIN_BONUS_WITHDRAW_PREPARED' => "Vergütung des Aktiv-Bonuses vorbereitet.",
 	'ADMIN_BONUS_WINNER_HIGLIGHTED' => "Mögliche Gewinner der Aktiv-Rallye sind dick marktiert.",
@@ -122,7 +122,7 @@ addMessages(array(
 	'ADMIN_NO_NOTIFICATIONS' => "Keine Benachrichtigungen gefunden.",
 	'ADMIN_LINKS_BONUS_MAIL_TITLE' => "Bonus-Mail <span class=\"data\">%s</span>:",
 	'ADMIN_EDIT_BONUS_EMAIL_TITLE' => "Daten der Bonus-Mail Nr. <span class=\"data\">%s</span> &auml;ndern",
-	'MONTHLY_BONUS_RALLYE_GOOD_LUCK' => "Wir w&uuml;nschen allen Mitgliedern viel Gl&uuml;ck bei der monatlichen Aktiv-Rallye!",
+	'MONTHLY_BONUS_RALLYE_GOOD_LUCK' => "Wir w&uuml;nschen allen Mitgliedern viel Gl&uuml;ck bei der monatlichen Aktiv-Rallye.",
 	'MONTHLY_BONUS_RALLYE_RANKS_NOTICE' => "Es k&ouml;nnen nur die ersten <span class=\"data\">{?bonus_ranks?}</span> die Aktiv-Rallye gewinnen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.",
 	'ADMIN_SEND_BONUS_MAIL_TITLE' => "Bonus-{?POINTS?}-Mail versenden:",
 
@@ -144,6 +144,16 @@ addMessages(array(
 	// Admin 'bonus' mail actions
 	'ADMIN_EDIT_BONUS_MAIL_LINK' => "Bonus-Mail bearbeiten",
 	'ADMIN_DELETE_BONUS_MAIL_LINK' => "Bonus-Mail SOFORT l&ouml;schen",
+
+	// Points accounts - subject
+	'POINTS_SUBJECT_MONTHLY_BONUS' => "Aussch&uuml;ttung aus monatl. Aktivrallye",
+	'POINTS_SUBJECT_MONTHLY_BONUS_REF' => "Anteilige Aussch&uuml;ttung aus monatl. Aktivrallye",
+
+	// Admin - subject lines
+	'ADMIN_REFERRAL_MONTHLY_BONUS_SUBJECT' => "Aktiv-Rallye als Referralgutschrift verg&uuml;tet",
+
+	// Member - subject lines
+	'MEMBER_REFERRAL_MONTHLY_BONUS_SUBJECT' => "Aktiv-Rallye als Referralgutschrift erhalten",
 ));
 
 // [EOF]