X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?p=mailer.git;a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Fcoupon_de.php;h=158041d111cbff1eb55b4bd9fb45eb0c184415dc;hp=bd9f73ee485ea953f621a8334ff9213a0cc3b4c6;hb=cd7d344ea7007cfa20413acd3e03e50f0ab86d86;hpb=6b0b03e60c1ab6fbdee3c5c4477cb5bcbc2f03ae diff --git a/inc/language/coupon_de.php b/inc/language/coupon_de.php index bd9f73ee48..158041d111 100644 --- a/inc/language/coupon_de.php +++ b/inc/language/coupon_de.php @@ -16,7 +16,7 @@ * $Author:: $ * * -------------------------------------------------------------------- * * Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder * - * Copyright (c) 2009 - 2012 by Mailer Developer Team * + * Copyright (c) 2009 - 2013 by Mailer Developer Team * * For more information visit: http://mxchange.org * * * * This program is free software; you can redistribute it and/or modify * @@ -72,7 +72,7 @@ addMessages(array( 'MEMBER_CASH_COUPON' => "Gutschein einlösen", 'MEMBER_ENTER_COUPON_CODE' => "Gutschein-Code eingeben:", 'MEMBER_COUPON_CODE_EMPTY' => "Sie haben keinen Gutschein-Code eingegeben. Bitte versuchen Sie es erneut.", - 'MEMBER_COUPON_CODE_ALREADY_CASHED' => "Der von Ihnen eingegebene Gutschein-Code ist entweder ungütig, Ihnen nicht zugewiesen, bereits abgelaufen, oder Sie haben ihn bereits eingelöst.", + 'MEMBER_COUPON_CODE_ALREADY_CASHED' => "Der von Ihnen eingegebene Gutschein-Code ist entweder ungültig, Ihnen nicht zugewiesen, bereits abgelaufen, oder Sie haben ihn bereits eingelöst.", 'MEMBER_COUPON_CODE_CASHED' => "Ihr Gutschein im Wert von {%%pipe,translateComma=%s%%} {?POINTS?} wurde soeben eingelöst und Ihrem Konto gutgeschrieben.", 'MEMBER_COUPON_CASHED_404' => "Sie haben noch keinen Gutschein eingelöst oder es wurde noch keiner erstellt. Bitte prüfen Sie Ihre Emails, ob Sie eventuell einen erhalten haben, den Sie noch einlösen können.", 'MEMBER_LIST_CASHED_COUPONS_TITLE' => "Alle Ihre eingelösten Gutscheine",