X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?p=mailer.git;a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Fcoupon_de.php;h=2877b0e74f9758183418fc1247d08cab5221bb3f;hp=d8e891a861913941f942697489a1c18c59718715;hb=f23709a2e9afa25b4bf3b732155fec667fbc1a2a;hpb=6d08952d672c5a5de7d8522f894a5665599a2a4a

diff --git a/inc/language/coupon_de.php b/inc/language/coupon_de.php
index d8e891a861..2877b0e74f 100644
--- a/inc/language/coupon_de.php
+++ b/inc/language/coupon_de.php
@@ -73,10 +73,10 @@ addMessages(array(
 	'MEMBER_ENTER_COUPON_CODE' => "Gutschein-Code eingeben:",
 	'MEMBER_COUPON_CODE_EMPTY' => "Sie haben keinen Gutschein-Code eingegeben. Bitte versuchen Sie es erneut.",
 	'MEMBER_COUPON_CODE_ALREADY_CASHED' => "Der von Ihnen eingegebene Gutschein-Code ist entweder ungültig, Ihnen nicht zugewiesen, bereits abgelaufen, oder Sie haben ihn bereits eingelöst.",
-	'MEMBER_COUPON_CODE_CASHED' => "Ihr Gutschein im Wert von <span class=\"data\">{%pipe,,translateComma=%01.5f%} {?POINTS?}</span> wurde soeben eingel&ouml;st und Ihrem Konto gutgeschrieben.",
+	'MEMBER_COUPON_CODE_CASHED' => "Ihr Gutschein im Wert von <span class=\"data\">{OPEN_TEMPLATE}pipe,,translateComma=%01.5f{CLOSE_TEMPLATE} {?POINTS?}</span> wurde soeben eingel&ouml;st und Ihrem Konto gutgeschrieben.",
 	'MEMBER_COUPON_CASHED_404' => "Sie haben noch keinen Gutschein eingel&ouml;st oder es wurde noch keiner erstellt. Bitte pr&uuml;fen Sie Ihre Emails, ob Sie eventuell einen erhalten haben, den Sie noch einl&ouml;sen k&ouml;nnen.",
 	'MEMBER_LIST_CASHED_COUPONS_TITLE' => "Alle Ihre eingel&ouml;sten Gutscheine",
-	'MEMBER_LIST_CASHED_COUPONS_NOTICE' => "Bitte beachten Sie, dass Gutscheine nach <span class=\"data\">{%config,createFancyTime=coupon_autopurge_time%}</span> automatisch aus der Datenbank entfernt werden und Ihnen dann nicht mehr angezeigt werden. Das {?POINTS?}-Guthaben behalten Sie weiterhin.",
+	'MEMBER_LIST_CASHED_COUPONS_NOTICE' => "Bitte beachten Sie, dass Gutscheine nach <span class=\"data\">{OPEN_TEMPLATE}config,createFancyTime=coupon_autopurge_time{CLOSE_TEMPLATE}</span> automatisch aus der Datenbank entfernt werden und Ihnen dann nicht mehr angezeigt werden. Das {?POINTS?}-Guthaben behalten Sie weiterhin.",
 	'MEMBER_COUPON_CHANGE_STATUS_TITLE' => "Empfang von Gutscheinen bestellen/abbestellen",
 	'MEMBER_COUPON_RECEIVE_STATUS' => "Sie empfangen derzeit Gutscheine:",
 	'MEMBER_CHANGE_COUPON_STATUS' => "Empfangsstatus &auml;ndern",