X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?p=mailer.git;a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Fde.php;h=122104458fe7ff4b1cd6f68fd2bc97b43d97130c;hp=9548afc1e963b7ceba31e89cbd11e1becb6d94b3;hb=74ea26a36ff202cfdca545025a17c9faf4d68efb;hpb=01f61fde8c4a4e040dc089ccb274441859487e1d

diff --git a/inc/language/de.php b/inc/language/de.php
index 9548afc1e9..122104458f 100644
--- a/inc/language/de.php
+++ b/inc/language/de.php
@@ -18,6 +18,7 @@
  * svn:keywords Date Revision" (autoprobset!) at least!!!!!!            *
  * -------------------------------------------------------------------- *
  * Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder                           *
+ * Copyright (c) 2009, 2010 by Mailer Developer Team                    *
  * For more information visit: http://www.mxchange.org                  *
  *                                                                      *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
@@ -778,7 +779,7 @@ addMessages(array(
 	'ADMIN_GSTATS_MODULES_NOTE' => "Zeigt Klicks in den 10 am häufigsten angeklickten Gast- und Mitgliedsmodulen an.",
 	'ADMIN_GSTATS_INACTIVE_NOTE' => "Deaktiviert die Gast-Statistiken komplett.",
 	'DELETE_PAYMENT' => "Vergütungen löschen",
-	'REF_PAYOUT' => "Wie viele Mails müssen die Mitglieder mindestens bestätigen, um den Willkommensbonus, einmaliger Referal-Bonus usw. gutgeschrieben bekommen?",
+	'REF_PAYOUT' => "Wie viele Mails müssen die Mitglieder mindestens bestätigen, um den Willkommensbonus, einmaliger Referal-Bonus usw. gutgeschrieben zu bekommen?",
 	'ADMIN_EXTENSION_UPDATED' => "Erweiterung aktualisiert.",
 	'ADMIN_UPDATE_EXT_SUBJ' => "Erweiterung-Update installiert",
 	'MEMBER_ORDER_PAGE1_INTRO' => "Mailbuchung - Schritt 1 von 4: PLZ eingeben",
@@ -797,7 +798,7 @@ addMessages(array(
 	'HIGHER' => "Höher",
 	'LOWER' => "Niedriger",
 	'MEMBER_SETTINGS_SAVED' => "Einstellungen gespeichert.",
-	'REMOTE_ADDR_TIMEOUT' => "Ein Mitglied ist mit Ihrer IP-Nummer <u>{?REMOTE_ADDR?}</u> bereits registriert! Bitte kontaktieren Sie uns, wenn dies ein Fehler sein sollte.",
+	'REMOTE_ADDR_TIMEOUT' => "Ein Mitglied ist mit Ihrer IP-Nummer <u>{%server,remote_addr%}</u> bereits registriert! Bitte kontaktieren Sie uns, wenn dies ein Fehler sein sollte.",
 	'IP_TIMEOUT' => "IP-Zeitsperre",
 	'ADMIN_PAYOUT_NOT_INSTALLED' => "payout-Erweiterung nicht installiert.",
 	'ADMIN_WERNIS_NOT_INSTALLED' => "wernis-Erweiterung nicht installiert.",
@@ -1152,7 +1153,9 @@ addMessages(array(
 	'MEMBER_REFLINKS_FOOTER' => "Ihr Referal-Link eingebaut in Ihrer Homepage bringt Ihnen passiv mehr Referals. (Aber Ihren Referal-Link bewerben schadet auch nicht... ;-) )",
 
 	'MEMBER_MAIL_BONUS_CONFIRMED_ON' => "Sie haben diese Bonusmail <span class=\"data\">%s</span> best&auml;tigt.",
+	'MEMBER_MAIL_BONUS_CONFIRMED_UNKNOWN' => "Es konnte nicht festgestellt werden, wann Sie die Bonus-Mail <span class=\"data\">%s</span> best&auml;tigt hatten.",
 	'MEMBER_MAIL_NORMAL_CONFIRMED_ON' => "Sie haben diese Klickmail <span class=\"data\">%s</span> best&auml;tigt.",
+	'MEMBER_MAIL_NORMAL_CONFIRMED_UNKNOWN' => "Es konnte nicht festgestellt werden, wann Sie die Klickmail <span class=\"data\">%s</span> best&auml;tigt hatten.",
 
 // @TODO Rewrite these two constants
 	'MEMBER_MAIL_NORMAL_DETAILS_TITLE_1' => "Details zur Klickmail <u>",