X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?p=mailer.git;a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Fde.php;h=3029e21bd69fff2a43de6aa6ed2299e9f78be4c4;hp=943dfe5be7f320358c0ee0cba736fa727f6c554e;hb=25b4a580b4c7e0d429eb8e436785d3c2ef304f8e;hpb=d3c4fdd9bfab35389e1a5ff48f3952d527c7b4bb diff --git a/inc/language/de.php b/inc/language/de.php index 943dfe5be7..3029e21bd6 100644 --- a/inc/language/de.php +++ b/inc/language/de.php @@ -1,7 +1,7 @@ "Der Return-Code %s ist unbekannt.", 'LANG_MOD_REG_LOCKED' => "Das Modul %s wurde gesperrt.", 'ADMIN_NOT_REGISTERED' => "Es ist noch kein Administrator-Account angelegt worden.", - 'ADMIN_REGISTER_NOW' => "Legen Sie jetzt das Administrator-Account an:", - 'ADMIN_LOGIN' => "Geben Sie ein Administrator-Login ein", - 'ADMIN_PASS' => "Geben Sie das Passwort ein", + 'ADMIN_REGISTER_NOW' => "Legen Sie das erste Administrator-Account an:", + 'ADMIN_LOGIN' => "Geben Sie Ihren Loginnamen ein", + 'ADMIN_PASS' => "Geben Sie Ihr Passwort ein", + 'ADMIN_REG_LOGIN' => "Geben Sie einen Loginnamen ein", + 'ADMIN_REG_PASS1' => "Vergeben Sie ein Passwort", + 'ADMIN_REG_PASS2' => "Passwort wiederholen", + 'ADMIN_NO_PASS' => "Kein Passwort eingegeben!", 'CLEAR_FORM' => "Nochmal eingeben", 'ADMIN_REG_SUBMIT' => "Admin-Account erstellen", 'ADMIN_NO_LOGIN' => "Sie haben keinen Loginnamen eingegeben.", - 'ADMIN_NO_PASS' => "Sie haben kein Passwort eingegeben.", - 'ADMIN_SHORT_PASS' => "Das Passwort ist zu kurz! Mindestens 4 Zeichen.", + 'ADMIN_NO_PASS1' => "Sie haben kein Passwort eingegeben.", + 'ADMIN_NO_PASS2' => "Sie haben keine Passwortwiederholung eingegeben.", + 'ADMIN_SHORT_PASS1' => "Das Passwort ist zu kurz! Mindestens 4 Zeichen.", + 'ADMIN_SHORT_PASS2' => "Die Passwortwiederholung ist zu kurz! Mindestens 4 Zeichen.", + 'ADMIN_SHORT_PASS' => "Ihr Administratorpasswort ist zu kurz! Mindestens 4 Zeichen", + 'ADMIN_PASS1_MISMATCH' => "Das Passwort stimmt nicht mit der Wiederholung überein.", + 'ADMIN_PASS2_MISMATCH' => "Die Passwortwiederholung stimmt nicht mit dem Passwort überein.", 'ADMIN_LOGIN_ALREADY_REG' => "Das von Ihnen eingegebene Admin-Login existiert bereits.", 'ADMIN_REGISTER_FAILED' => "Bei der Registrierung eines Admin-Accounts ist ein unerwarteter Fehler unterlaufen.", 'ADMIN_REGISTER_DONE' => "Das Admin-Account wurde soeben erstellt. Sie können sich nun mit den eingegeben Login-Daten einloggen.", 'ADMIN_CANNOT_COMPLETE' => "Kann die Regsitrierung des Admin-Accounts nicht abschliessen.", - 'ADMIN_LOGIN_NOW' => "Sie können sich nun in den Administratorbereich einloggen.
Geben Sie dazu Ihren Admin-Login (nicht Mitglied-Login!) und das Passwort dazu ein.", + 'ADMIN_LOGIN_TITLE' => "Einloggen zum Administrationsbereich", + 'ADMIN_LOGIN_NOW' => "Sie können sich nun in den Administratorbereich einloggen. Geben Sie Ihren Admin-Login und das Passwort dazu ein.", 'ENTER_ADMIN_LOGIN' => "Administrator-Login", 'ENTER_ADMIN_PASS' => "Passwort zum Admin-Account", - 'ADMIN_LOGIN_SUBMIT' => "Einloggen zum Admin-Bereich", + 'ADMIN_LOGIN_SUBMIT' => "Einloggen", 'WRONG_PASS' => "Falsches Passwort.", 'ADMIN_404' => "Administrator-Account %s wurde nicht gefunden.", 'ADMIN_LOGIN_FAILED' => "Einloggen in den Administrator-Bereich fehlgeschlagen.", @@ -123,7 +134,8 @@ addMessages(array( 'ADMIN_LOGOUT_DONE' => "Ausloggen aus dem Admin-Bereich abgeschlossen.", 'ADMIN_LOGOUT_FAILED' => "Konnte nicht aus dem Admin-Bereich ausloggen! :-(", 'ADMIN_RELOGIN_LINK' => "Klicken Sie hier, um sich erneut einzuloggen.", - 'ADMIN_ACTION_404' => "Das aufgerufe Admin-Modul %s ist zwar gültig, konnte aber nicht auf dem Server gefunden werden.", + 'ADMIN_ACTION_404' => "Das aufgerufe Admin-Hauptmenü %s ist zwar gültig, konnte aber nicht auf dem Server gefunden werden.", + 'ADMIN_WHAT_404' => "Das aufgerufe Admin-Untermenü %s ist zwar gültig, konnte aber nicht auf dem Server gefunden werden.", 'ALREADY_INSTALLED' => "Dieses Script ist bereits auf diesem Server installiert worden Bitte löschen Sie install.php inc/install-inc.php und install.sql von Ihrem Server! (Keine Sorge, Sie können es tun...)", 'ADMIN_MAIN_TITLE' => "Willkommen zum Administrationsbereich", 'YOU_ARE_HERE' => "Sie sind hier:", @@ -142,7 +154,7 @@ addMessages(array( 'SUBMIT_CHANGES' => "Änderungen durchführen", 'ENTRY_404_1' => "Eintrag ", 'ENTRY_404_2' => " wurde nicht gefunden.", - 'EDIT_UNKNOWN_OKAY' => "Es wurde eine unbekannte Aktion durchgeführt.", + 'ADMIN_UNKNOWN_OKAY' => "Es wurde eine unbekannte Aktion %s durchgeführt.", 'DEL_ADMIN_MENU' => "Admin-Menüeinträge löschen", 'DEL_MENU_1' => "Es soll/sollen ", 'DEL_MENU_2' => " Menüeintrag/-einträge gelöscht werden:", @@ -170,12 +182,13 @@ addMessages(array( 'REGISTER_CATEGORIES' => "Interessengebiete", 'REGISTER_MISC' => "Passwort, maximale Mails pro Tag etc.", 'SURNAME' => "Vorname", - 'FAMILY_NAME' => "Nachname", + 'FAMILY' => "Nachname", 'STREET_NR' => "Straße + Hausnummer", 'COUNTRY' => "Land", 'ZIP' => "Postleitzahl", 'CITY' => "Wohnort", - 'EMAIL_ADDRESS' => "Email-Adresse", + 'EMAIL' => "Email-Adresse", + 'MARKER' => "Markierer (keine Daten)", 'BIRTHDAY' => "Geburtstag (TT.MM.JJJJ)", 'PASS_1' => "Passwort", 'PASS_2' => "Passwortbestätigung", @@ -210,7 +223,7 @@ addMessages(array( 'REFID_BY' => "Sie wurden geworben von", 'TERMS_OF_USAGE' => "AGBs zustimmen und absenden", 'YOU_FINALIZE' => "Sie haben es gleich geschafft.", - 'AGREE_TO_THIS' => "Stimmen Sie unseren [AGBs] zu?", + 'AGREE_TO_THIS' => "Stimmen Sie unseren [AGBs] zu?", 'SUBMIT_REGISTER' => "Anmeldedaten abschicken", 'HAVE_TO_AGREE' => "Sie müssen unseren AGBs zustimmen, damit Sie an diesem {?mt_word?} teilnehmen können.", 'ENTER_BOTH_PASSWORDS' => "Bitte geben Sie ein Passwort und das selbe Passwort noch einmal ein.", @@ -231,7 +244,7 @@ addMessages(array( 'POINTS_REF' => "Einmalige Referal-Gutschrift", 'EDIT_REGFORM_SETTINGS' => "Einstellungen am Anmeldeformular", 'LEAST_CATS' => "Mindestens auszuwählende Kategorieanzahl", - 'CATS_LEAST' => "Bitte wählen Sie mehr Kategorien aus! Minimum ist: %s", + 'CATS_LEAST' => "Bitte wählen Sie mehr Kategorien aus! Minimum ist: {?least_cats?}", 'EMAIL_ALREADY_DB' => "Sie haben sich bereits mit dieser Email-Adresse angemeldet, oder jemand anderes verwendet Ihre. Doppelte Anmeldungen sind bei uns verboten.", 'REJECT_DOUBLE_EMAIL' => "Doppelt angemeldete Email-Adressen ablehnen?", 'REJECT_DOUBLE_PASS' => "Gleiche Passwörter bei der Anmeldung ablehnen? (Wird nicht angezeigt!)", @@ -255,7 +268,7 @@ addMessages(array( 'GUEST_COUNTRY' => "Ländercode", 'GUEST_ZIPCODE' => "Postleitzahl", 'GUEST_CITY' => "Wohnort", - 'GUEST_EMAIL_ADDRESS' => "Email-Adresse", + 'GUEST_EMAIL' => "Email-Adresse", 'GUEST_BIRTHDAY' => "Geburtsdatum", 'GUEST_REF' => "Geworben von", 'GUEST_YOUR_REFLINK' => "Hier ist Ihr persönlicher Referal-Link, mit dem Sie bereits jetzt schon neue Mitglieder werben können:", @@ -280,13 +293,13 @@ addMessages(array( 'TOP' => "Nach oben", 'YOUR_LOGIN' => "Ihre Login-Id lautet", 'LOGIN_URL' => "URL zum Login", - 'GUEST_WELCOME_MEMBER' => "Willkommen zum Login-Bereich für Mitglieder", + 'GUEST_LOGIN_MEMBER' => "Einloggen zum Mitgliederbereich", 'GUEST_ENTER_LOGIN' => "Login-Id", 'GUEST_ENTER_PASSWORD' => "Passwort", 'LOGIN_SUBMIT' => "Einloggen", 'GUEST_GET_NEW_PASS' => "Neues Passwort zuschicken", 'GUEST_ENTER_EMAIL' => "Angemeldete Email-Adresse", - 'NEW_PASSWD' => "Jetzt zuschicken.", + 'NEW_PASSWD' => "Jetzt zuschicken", 'GUEST_WRONG_ID_EMAIL' => "Konnte Account-Daten nicht auffinden! Vermutlich haben Sie eine falsche Login-Id oder Email-Adresse eingegeben! Bitte probieren Sie es nochmal.", 'GUEST_NEW_PASS_1' => "Sie oder ein anderes Mitglied", 'GUEST_NEW_PASS_2' => "haben soben ein neues Passwort angefordert. Hier ist Ihr neues Passwort:", @@ -296,9 +309,11 @@ addMessages(array( 'LOGIN_UNKNOWN_CODE' => "Unbekannter Rückgabewert.", 'LOGIN_WRONG_PASS' => "Falsches Passwort eingegben.", 'LOGIN_WRONG_ID' => "Es wurde kein Account unter Ihren eingegebenen Logindaten gefunden.", - 'LOGIN_ID_LOCKED' => "Ihr Account wurde gesperrt.", - 'LOGIN_ID_UNCONFIRMED' => "Bitte bestätigen Sie erst Ihre Email-Adresse!
Haben Sie den Bestätigungslink verloren? Links im Menü können Sie ihn erneut anfordern.", - 'LOGIN_NO_COOKIES' => "Sie haben in Ihrem Browser entweder die Cookies ausgeschaltet, oder die Sicherheitsstufe ist zu hoch eingestellt.", + 'LOGIN_STATUS_LOCKED' => "Ihr Account wurde gesperrt. Sperrgrund: {%user,lock_reason%}, Sperrzeitpunkt: {%user,lock_timestamp,generateDateTime%}", + 'LOGIN_STATUS_UNCONFIRMED' => "Bitte bestätigen Sie erst Ihre Email-Adresse! Haben Sie den Bestätigungslink verloren? Links im Menü unter "Bestätigungslink" können Sie ihn erneut anfordern.", + 'LOGIN_COOKIES_DISABLED' => "Sie haben in Ihrem Browser entweder die Cookies ausgeschaltet, oder die Sicherheitsstufe ist zu hoch eingestellt.", + 'LOGIN_UNKNOWN_ERROR' => "Es ist ein unerwarteter Account-Status aufgetreten. Bitte melden Sie sich beim Support dieses {?mt_word2?}.", + 'LOGIN_UNKNOWN_STATUS' => "Ihr Account weisst einen unbekannten Status auf. Bitte melden Sie sich beim Support dieses {?mt_word2?}.", 'GUEST_REG_POINTS_1' => "Für Ihre Anmeldung haben wir Ihnen als Willkommensgutschrift", 'GUEST_REG_POINTS_2' => "{?POINTS?} gutgeschrieben. Sie können bereits jetzt schon Mails an die anderen Mitglieder verschicken - solange Empfänger auch erreichbar sind.", 'GUEST_SELECT_LIFETIME' => "Wie lange soll Auto-Login aktiv sein?", @@ -347,8 +362,8 @@ addMessages(array( 'YOUR_PERSONAL_REFLINK' => "Ihr persönlicher Ref-Link zum Werben neuer Mitglieder lautet", 'YOUR_REFCLICKS' => "Klicks auf Ihren Referal-Link", 'CLICKS' => "Klicks", - 'YOU_REFERRAL_ONE' => "Sie haben heute ein neues Mitglied für unseren {?mt_word?} geworben!\n\nHier sehen Sie genau, in welcher Ebene Sie ihn geworben haben:", - 'YOU_THANX_REFERRAL' => "Sie werden nun auch weiterhin {?POINTS?} über diese geworbene Person erhalten.\n\nVielen Dank für Ihr Mitwerben! Wir wünschen Ihnen noch weiterhin viele neue Referals!\n\nMit freundlichen Grüßen,", + 'YOU_REFERAL_ONE' => "Sie haben heute ein neues Mitglied für unseren {?mt_word?} geworben!\n\nHier sehen Sie genau, in welcher Ebene Sie ihn geworben haben:", + 'YOU_THANX_REFERAL' => "Sie werden nun auch weiterhin {?POINTS?} über diese geworbene Person erhalten.\n\nVielen Dank für Ihr Mitwerben! Wir wünschen Ihnen noch weiterhin viele neue Referals!\n\nMit freundlichen Grüßen,", 'POINTS_REF_REGISTER' => "Referal-Pauschale und prozentual vom Anmeldebonus.", 'NO_REFLEVEL_LEFT' => "Keine Referal-Ebenen mehr verfügbar! Bitte melden Sie sich bei uns.", 'ENGINE' => "{?mt_word?}-Engine", @@ -408,7 +423,7 @@ addMessages(array( 'LOADER_NOT_WORKING' => "Falls die Weiterleitung nicht automatisch in einer Sekunde klappen sollte,", 'LOADER_CLICK_HERE' => "so kommen Sie hier zur externen Seite weiter", 'ADMIN_NEW_MAIL_IN_QUEUE' => "Ein Mitglied hat soeben eine Mailbuchung durchgeführt!\n\nSeine Buchung befindet sich nun im Sende-Pool und wird automatisch in 100-Mail-Bloecken versand.\n\nHier sind nochmals seine Daten, gebuchter Text und URL zur Verifizierung", - 'ADMIN_SECOND_MAIL' => "Sie werden bald nochmals benachrichtig, sobald der Versand vollstaendig beendet wurde.", + 'ADMIN_SECOND_MAIL' => "Sie werden bald nochmals benachrichtig, sobald der Versand vollständig beendet wurde.", '_CATEGORY_404' => "Kategorie nicht gefunden.", '_PAYMENT_404' => "Payment-Typ nicht gefunden.", 'ORDERED_CATEGORY' => "Gebuchte Kategorie", @@ -463,10 +478,10 @@ addMessages(array( 'ADMIN_REJECTED_URLS' => "URLs auswählen, die in die Black-List aufgenommen werden sollen:", 'ADMIN_LOCK_URLS' => "URLs in die Black-List aufnehmen", 'ADMIN_URLS_BLOCKED' => "URLs wurden in die Black-List aufgenommen.", - 'ADMIN_SENDING_DONE' => "Eine gebuchte Mail wurde soeben vollstaendig ausgesendet. Das werbende Mitglied wurde darueber in Kenntnis gesetzt.", + 'ADMIN_SENDING_DONE' => "Eine gebuchte Mail wurde soeben vollständig ausgesendet. Das werbende Mitglied wurde darüber in Kenntnis gesetzt.", 'ADMIN_NOTIFY_DONE' => "Sollte diese Buchung nicht Ihren AGBs entsprechen, loggen Sie sich bitte in den Admin-Bereich ein und aendern die Mail.", - 'ADMIN_SUBJ_SEND_DONE' => "Vollstaendig: Aussendung einer Werbebbuchung.", - 'MEMBER_SENDING_DONE' => "Ihre gebuchte Mail wurde soeben vollstaendig von unserem System versendet! Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit Ihrer Werbebuchung.", + 'ADMIN_SUBJ_SEND_DONE' => "Vollständig: Aussendung einer Werbebbuchung.", + 'MEMBER_SENDING_DONE' => "Ihre gebuchte Mail wurde soeben vollständig von unserem System versendet! Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit Ihrer Werbebuchung.", 'MEMBER_NOTIFY_DONE' => "Den weiteren Verlauf dieser Werbebuchung können Sie im Mitgliedsbereich unter Statistiken verfolgen.", 'MEMBER_SUBJ_SEND_DONE' => "Ihre Werbebuchung wurde versandt", 'GUEST_SELECT_LEAST_CATS_1' => "Bitte wählen Sie mindestens ", @@ -491,8 +506,8 @@ addMessages(array( 'ACCOUNT_STATUS' => "Account-Status", 'ACCOUNT_UNCONFIRMED' => "Unbestätigt", 'ACCOUNT_CONFIRMED' => "Bestätigt", - 'ACCOUNT_LOCKED' => "Gesperrt", - 'ACCOUNT_DELETED' => "Gelöscht", + 'ACCOUNT_LOCKED' => "Gesperrt", + 'ACCOUNT_DELETED' => "Gelöscht", 'ADMIN_ALL_ACCOUNTS' => "Alle Mitglieder-Accounts auflisten", 'ADMIN_NO_NONE_REGISTERED' => "Ihre Suchkriterieren ergaben keine Treffer in der Mitgliederliste. ", 'ADMIN_MEMBER_404' => "Mitglieds-Account %s existiert nicht.", @@ -505,7 +520,7 @@ addMessages(array( 'MAILS_SENT' => "Mails versendet", 'HAS_JOINED' => "Beigetreten am", 'TOTAL_POINTS' => "{?POINTS?} gesamt", - 'TOTAL_REFERRALS' => "Referals gesamt", + 'TOTAL_REFERALS' => "Referals gesamt", 'ADMIN_MEMBER_FUNCTIONS' => "Administrative Funktionen", 'ADMIN_DEL_USER' => "Löschen", 'ADMIN_LOCK_USER' => "Sperren", @@ -522,7 +537,6 @@ addMessages(array( 'MEMBER_PLEASE_RESPECT' => "Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, so melden Sie sich bitte bei uns. Wir kommen dann in Kontakt mit Ihnen.", 'ADMIN_LOCKED_SUBJ' => "Ihr Account wurde gesperrt.", 'ADMIN_UNLOCKED_SUBJ' => "Ihr Account wurde wieder freigegeben.", - 'ADMIN_UNLOCKED_YOUR_ACCOUNT' => "Einer unserer Administratoren hat soeben Ihren Account wieder freigeben! Sie können sich nun wieder unter folgender URL einloggen:\n\n{?URL?}/login.php", 'REASON_UNLOCKED' => "Nachricht vom Admin", 'ADMIN_WELCOME_BACK' => "Bitte beachten Sie beim naechsten Mal auf unsere AGBs, damit Ihnen diese Unangenehmlichkeiten erspart bleiben.", 'ADMIN_DEL_ACCOUNT' => "Loeschung Ihres Accounts.", @@ -533,7 +547,7 @@ addMessages(array( 'GUEST_CONFIRM_SUBJ' => "Bitte Ihre Email-Adresse bestätigen.", 'MEMBER_ORDER_ACCEPTED' => "Ihre Mailbuchung wurde freigeschaltet", 'MEMBER_ORDER_REJECTED' => "Ihre Mailbuchung wurde abgelehnt", - 'THANX_REFERRAL_ONE' => "Vielen Dank für die Referal-Werbung.", + 'THANX_REFERAL_ONE_SUBJECT' => "Vielen Dank für die Referal-Werbung.", 'ADMIN_SEND_MAIL' => "Bonusmail versenden", 'ADMIN_BONUS_SEND' => "Bonusmail wurde in den Sende-Pool eingefügt.", 'ENTER_POINTS' => "Vergütung", @@ -547,12 +561,9 @@ addMessages(array( 'ADMIN_SELECT_USER' => "Mitglied auswählen", 'ENTER_POINTS_ADD' => "{?POINTS?} zum Aufbuchen", 'ENTER_ADD_REASON' => "Grund der Aufbuchung", - 'ADMIN_ADDED_POINTS_1' => "Einer unserer Administratoren hat Ihnen soeben", - 'ADMIN_ADDED_POINTS_2' => " {?POINTS?} gutgeschrieben.", - 'ADMIN_ADDED_REASON' => "Grund dazu war folgender", 'ADMIN_ADD_SUBJ' => "{?POINTS?}-Gutschrift durch unsere Admins.", 'ADMIN_POINTS_ADDED' => "{?POINTS?} wurden gutgeschrieben. Das Mitglied hat eine Mail erhalten.", - 'MAILS_PER_DAY' => "Mails / Tag", + 'MAILS_PER_DAY' => "Mitglieder-Mails / Tag", 'GUEST_CONFIRMED_DONE' => "Danke für die Bestätigung Ihrer Email-Adresse! Es ist eine Mail mit den Login-Daten zu Ihnen unterwegs.", 'GUEST_CONFIRMED_TWICE' => "Sie haben bereits Ihre Email-Adresse bestätigt oder Ihr Account ist derzeit gesperrt.", 'GUEST_CONFIRMED_FAILED' => "Bestätigung Ihrer Email-Adresse fehlgeschlagen oder es liegt ein anderer Fehler vor.", @@ -563,7 +574,7 @@ addMessages(array( 'ADMIN_DEL_COMPLETED' => "Account wurde gelöscht! Die {?POINTS?} werden immer in den Jackpot transferiert.", 'NORMAL_MAIL_PROBLEM' => "Mail vom Mitgliedern bereits gelöscht", 'BONUS_MAIL_PROBLEM' => "Bonus-Mail bereits gelöscht", - 'GENERAL_MAIL_PROBLEM' => "BUG! BUG! Bitte reporten auf bugs.mxchange.org.", + 'GENERAL_MAIL_PROBLEM' => "BUG! BUG! Bitte reporten auf bugs.mxchange.org.", 'MEMBER_BACK_JACKPOT' => "{?POINTS?}-Rückgutschrift", 'ADMIN_BACK_JACKPOT' => "{?POINTS?}-Aufbuchung für Jackpot", 'MEDIA_DATA' => "Mediendaten", @@ -604,7 +615,7 @@ addMessages(array( 'PAYMENT_ID' => "Vergütungs-Id", 'CHANGE_PAY' => "Ändern", 'REMOVE_PAY' => "Löschen", - 'REFERRALS' => "Referals", + 'REFERALS' => "Referals", 'POINTS_SUM' => "Gesamtsumme", 'NEW_VERSION_AVAILABLE' => "Neue Version verfügbar.", 'YOUR_VERSION_IS' => "Installierte Version", @@ -629,7 +640,7 @@ addMessages(array( 'ADMIN_DEL_UNCONFIRMED_LINKS' => "Alle unbestätigten Mails löschen", 'ADMIN_LINKS_DELETED' => "Links für unbestätigte Mails wurden gelöscht.", 'ADMIN_DEL_LINK_SUBJ' => "Ihr unbestätigen Mails wurden gelöscht.", - 'MEMBER_LINKS_LEFT' => "Sie haben %s unbestätigte Mails. Bitte bestätigen Sie diese zuerst. Wenn Sie weniger als %s Mails im Account haben, können Sie auch wieder buchen.", + 'MEMBER_LINKS_LEFT' => "Sie haben %s unbestätigte Mails. Bitte bestätigen Sie diese zuerst. Wenn Sie weniger als {?unconfirmed?} Mails im Account haben, können Sie auch wieder buchen.", 'TODAY' => "Heute", 'MEMBER_PROFILE_LOCKED' => "Sie können Ihren Account erst am %s wieder ändern.", 'MEMBER_HAS_ZERO_MMAILS' => "Sie haben Ihren Empfang auf Urlaub stehen! Bitte stellen Sie unter "Profildaten ändern" den Empfang höher ein.", @@ -669,7 +680,7 @@ addMessages(array( 'WE_HAVE' => "Wir haben", 'MEMBER_TEST_URL' => "Zur beworbenen Seite", 'ADMIN_ENTER_REDIRECT_URL' => "URL eingeben, wenn abgelehnt werden soll", - 'MEMBER_NO_REFBANNER_FOUND' => "Es sind noch keine Werbebanner eingerichtet worden. Bitte verwende solange deinen Referal-Link.", + 'MEMBER_NO_REFBANNER_FOUND' => "Es sind noch keine Werbebanner eingerichtet worden. Bitte verwenden Sie solange Ihren Referal-Link.", 'ADMIN_ID_404' => "ID %s nicht gefunden.", 'ADMIN_ASSIGNED_ADMIN' => "Zugewiesener Admin-Login", 'ADMIN_MEMBER_UID' => "ID des Mitgliedes", @@ -681,11 +692,11 @@ addMessages(array( 'ADMIN_UNSELECT_ALL' => "Alles abwählen", 'ADMIN_ASSIGN_TASKS' => "Bearbeiten", 'ADMIN_UNASSIGN_TASKS' => "Zuweisung aufheben", - 'ADMIN_REDIRECT_TASKS' => "An MXChange weiterleiten", + 'ADMIN_REDIRECT_TASKS' => "Weiterleiten", 'PATCHES_APPLIED' => "Patches an der Datenbank durchgeführt.", 'PATCH_NOTES' => "Bitte beachten Sie, dass wenn bei der Installation die SQL-Dateien nicht automatisch eingespielt werden konnten, dass sie auch hier nicht eingespielt worden sind! Sie müssen sie dann manuell einspielen.", 'LATEST_PATCH_INSTALLED' => "Es wurde bereits die Datenbank aktualisiert.", - 'PATCH_LISTED' => "Anbei eine Liste der noetigen Dateien:", + 'PATCH_LISTED' => "Anbei eine Liste der nötigen Dateien:", 'NO_PATCHES_APPLIED' => "Keine Patches wurden ausgeführt.", 'LOAD_URL_ERROR_1' => "Konnte nicht weiterleiten, da bereits Kopfinformationen gesendet wurden! "\">Bitte klicken Sie hier, um zur URL zu kommen.
\n
\nDanke.", @@ -732,8 +743,6 @@ addMessages(array( 'ADMIN_EXT_FILE_VERSION' => "Version (alt)", 'ADMIN_EXT_TOTAL_FSIZE' => "Downloadgesamtgrösse", 'ADMIN_EXT_TOTAL_FOUND' => "Gesamt gefundene Erweiterungen", -// @TODO The template 'admin_extensions_installed' is using this. But the template is no longer used. - 'ADMIN_EXT_ALREADY_INSTALLED' => "Alle %s gefundenen Erweiterungen sind bereits installiert.", 'ADMIN_EXT_VERSION' => "Version", 'ADMIN_EXT_AUTOPURGE_404' => "autopurge nicht installiert.", 'ADMIN_EXT_BONUS_OUTDATED' => "Ihre Bonus-Erweiterung ist veraltet! Version %s oder höher wird benötigt.", @@ -755,12 +764,12 @@ addMessages(array( 'GUEST_STATS_MEMBERS' => "Statistiken über unsere Mitglieder", 'EDIT_REFBANNER' => "Werbebanner editieren", 'REQUEST_CONFIRM_LINK_TITLE' => "Bestätigungslink erneut anfordern", - 'GUEST_CONFIRM_LINK_NOTE' => "Sie haben Ihren Bestätigungslink verlegt? Kein Problem, hier können Sie ihn erneut anfordern. Geben Sie dazu einfach Ihre angemeldete eMail-Adresse an. Der Link wird Ihnen dann per Mail zugesandt.", + 'GUEST_CONFIRM_LINK_NOTE' => "Sie haben Ihren Bestätigungslink verlegt? Kein Problem, hier können Sie ihn erneut anfordern. Geben Sie einfach Ihre angemeldete eMail-Adresse an. Der Link wird Ihnen dann per Mail zugesandt.", 'REQUEST_CONFIRM_LINK' => "Erneut anfordern", 'LOGIN_ID_CONFIRMED' => "Sie haben bereits Ihre E-Mail Adresse bestätigt.", 'CONFIRM_LINK_SENT' => "Der Bestätigungslink wurde an Ihre E-Mail Adresse ausgesandt.", 'REQUEST_CONFIRM_LINK_SUBJ' => "Anforderung Ihres Bestätigunglinkes", - 'EMAIL_ADDRESS_404' => "Unter der angegebenen E-Mail Adresse konnten wir keinen Account finden! Bitte versuchen Sie es erneut.", + 'EMAIL_404' => "Unter der angegebenen E-Mail Adresse konnten wir keinen Account finden! Bitte versuchen Sie es erneut.", 'SELECT_NONE' => "Keine/s/r", 'ADMIN_SETUP_STATS_TITLE' => "Einstellungen an den Gast-Statistiken", 'ADMIN_GSTATS_MEMBERS' => "Mitglieder-Statistik zuerst", @@ -811,7 +820,7 @@ addMessages(array( 'POINTS_LOCKED' => "Noch wartende {?POINTS?}", 'ADMIN_TASK_INFOS' => "Infos", 'NICKNAME' => "Nickname", - 'EXT_NICKNAME_404' => "
nickname-Erweiterung fehlt!
", + 'EXT_NICKNAME_404' => "Erweiterung nickname fehlt.", 'ADMIN_PROBLEM_NO_MENU' => "Konnte keine Menüeinträge finden.", 'USER_REF_404' => "Dieses Mitglied hat keine Referals gemacht.", 'USER_NICKNAME' => "Nickname", @@ -831,7 +840,7 @@ addMessages(array( 'ADMIN_EDIT' => "Ändern", 'ADMIN_EDIT_EXTENSIONS' => "Ändern von Erweiterungen", 'POOL_DELETED' => "Bereinigt", - 'ONLINE_TIMEOUT_IS' => "Die Liste zeigt die Besucher der letzten %s an.", + 'ONLINE_TIMEOUT_IS' => "Die Liste zeigt die Besucher der letzten {%config,createFancyTime=online_timeout%} an.", 'ADMIN_CONFIG_EXTENSIONS_SETTINGS' => "Erweiterungs-Management konfigurieren", 'ADMIN_VERBOSE_SQL' => "SQL-Anweisungen beim Registrieren/Updates/Entfernen ausgeben", 'ADMIN_REMOVING_THESE_EXTENSIONS' => "Diese Erweiterungen werden deinstalliert", @@ -908,7 +917,7 @@ addMessages(array( 'ADMIN_MENU_PROBLEM_TITLE' => "Problem im Admin-Menüsystem erkannt", 'CONFIRM_ACCOUNT' => "Account bestätigen", 'CONFIRMATION_LINK' => "Hier bestätigen", - 'CLICK_NOW' => "Klick.", + 'CLICK_NOW' => "Hier bestätigen", 'MAILID_LINK' => "Best.-Link", 'UNKNOWN_MAILID_CODE' => "Unbekannter Fehler-Code %s erkannt.", 'CHANGE_GUEST_MENU' => "Verdecken, anzeigen, deaktivieren, aktivieren des Gastmenüs", @@ -916,12 +925,13 @@ addMessages(array( 'ADMIN_REMOVE_STATS_ENTRY' => "Hier klicken, um Mitgliederstatistik zu entfernen.", 'ADMIN_USER_STATS_REMOVED' => "Mitgliederstatistiken entfernt.", 'MAIL_WILL_NEVER_EXPIRE' => "Bestätigungslink verfaellt nicht.", + 'MAIL_NO_CONFIG_AUTO_PURGE' => "Konfigurationseintrag 'auto_purge' fehlt.", 'MEMBER_ENTER_MORE_RECEIVERS' => "Geben Sie mindestens ein Empfänger ein.", 'MEMBER_NO_MORE_RECEIVERS_FOUND' => "Es konnten nicht ausreichend genug empfangsbereite Mitglieder gefunden werden.", 'ADMIN_USER_PROFILE_TITLE' => "Mitgliedsprofil aufrufen", 'LIST_UNCONFIRMED_MEMBER_LINKS' => "Unbestätigte Maillinks eines Mitgliedes auflisten", - 'MEMBER_ENTER_MORE_MIN_RECEIVERS' => "Geben Sie mehr als %s Empfänger ein.", - 'NO_TEMPLATE_SUPPLIED' => "Keinen Template-Namen uebergeben! Fehler im Script erkannt. Bitte den Webmaster ({?WEBMASTER?}) verstaendigen.", + 'MEMBER_ENTER_MORE_MIN_RECEIVERS' => "Geben Sie mehr als {?order_min?} Empfänger ein.", + 'NO_TEMPLATE_SUPPLIED' => "Keinen Template-Namen übergeben! Bug im Script erkannt. Bitte den Webmaster ({?WEBMASTER?}) verständigen.", '_OR' => "oder", 'GUEST_NEW_PASSWORD_SEND' => "Neues Passwort ist zu Ihrem Postfach unterwegs.", 'UNDER_CONSTRUCTION' => "Funktion noch im Aufbau.", @@ -936,7 +946,6 @@ addMessages(array( 'PATCH_DESCRIPTION' => "Beschreibung zum Patch", 'DOWNLOAD_SVN' => "SVN-Version herunterladen", 'SVN_REPOSITORY' => "SVN-Repository", - 'SVN_CHECKOUT_COMMAND' => "SVN auschecken mit:", 'DOWNLOAD_NOW' => "Jetzt downloaden.", 'ADMIN_MEMBER_STATS_TITLE' => "Einstellungen an der Mitglieder-Statistik", 'ADMIN_MEMBER_STATS_LIMIT' => "Anzahl Mailbuchungen pro Seite (Nicht verwendet!)", @@ -957,7 +966,7 @@ addMessages(array( '_SECONDS' => "Sekunden", 'SORT_ASCENDING' => "Aufsteigend", 'SORT_DESCENDING' => "Absteigend", - 'INVALID_EMAIL_ADDRESS_ENTERED' => "Ungütige EMail-Adresse eingegeben.", + 'INVALID_EMAIL_ENTERED' => "Ungütige EMail-Adresse eingegeben.", 'NEVER_HAPPENED' => "Nie", 'WRONG_DB_SELECTED' => "Falsche oder fehlende Datenbank ausgewählt.", 'NO_CONFIG_FOUND' => "Keine Konfigurationsdaten gefunden! (Leere Datenbank? Oder haben Sie die SQL-Dateien in andere Datenbank eingespielt?)", @@ -968,11 +977,11 @@ addMessages(array( 'ADMIN_ENTER_ALTERNATE_TEXT' => "Alternativen Text", 'ADMIN_SELECT_BANNER_ACTIVE' => "Ist der Banner aktiv?", 'ADMIN_SUBMIT_BANNER' => "Banner hinzufügen", - 'ADMIN_LIST_REFERRALS_1' => "Referal-Übersicht des Mitgliedes ", - 'ADMIN_LIST_REFERRALS_2' => " in allen Ebenen:", - 'ADMIN_LIST_REFERRALS_LEVEL_1' => "Referals in Ebene ", - 'ADMIN_LIST_REFERRALS_LEVEL_2' => ":", - 'ADMIN_LIST_REFERRALS_NOTE' => "Änderung: Klicken Sie die Mitglieder-Id an und gelangen Sie zum Mitgliederprofil. Klicken Sie Anzahl Referals an, werden die Referals des jeweiligen Mitgliedes aufgelistet.", + 'ADMIN_LIST_REFERALS_1' => "Referal-Übersicht des Mitgliedes ", + 'ADMIN_LIST_REFERALS_2' => " in allen Ebenen:", + 'ADMIN_LIST_REFERALS_LEVEL_1' => "Referals in Ebene ", + 'ADMIN_LIST_REFERALS_LEVEL_2' => ":", + 'ADMIN_LIST_REFERALS_NOTE' => "Änderung: Klicken Sie die Mitglieder-Id an und gelangen Sie zum Mitgliederprofil. Klicken Sie Anzahl Referals an, werden die Referals des jeweiligen Mitgliedes aufgelistet.", 'ADMIN_NORMAL_MAIL_ALREADY_DELETED' => "Mitglieder-Mail bereits gelöscht.", 'INITIAL_RELEASE' => "Erste Alpha-Version", 'NO_UPDATE_NOTES' => "Keine Update-Hinweise gefunden.", @@ -1010,6 +1019,7 @@ addMessages(array( 'ADMIN_LINK_ADD_POINTS_TITLE' => "{?POINTS?} aufbuchen", 'ADMIN_LINK_SUB_POINTS_TITLE' => "{?POINTS?} abziehen", 'MESSAGE_HEADER' => "Hinweis:", + 'WARNING_MESSAGE_HEADER' => "Warnung:", 'ADMIN_ALPHA_SELCTION' => "Alphabetische Suche:", 'CATEGORY_NOT_SAVED' => "Kategorie %s nicht gespeichert.", 'USER_ACCOUNT_404' => "User-Account %s nicht gefunden.", @@ -1035,9 +1045,9 @@ addMessages(array( 'ADMIN_NO_POINTS_REPAYED' => "Die Mailbuchung hatte keine {?POINTS?} zum zurückbuchen.", 'ADMIN_POINTS_SHREDDED' => "Es wurden %s  {?POINTS?} geschrettert.", 'EXTENSION_PROBLEM_EXT_INACTIVE' => "Kann nicht fortfahren! Fehler: Erweiterung %s deaktiviert.", - 'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXT_INACTIVE' => "Die Erweiterung %s ist derzeit deaktiviert. Hier können Sie diese aktivieren.", + 'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXT_INACTIVE' => "Die Erweiterung %s ist derzeit deaktiviert. Hier können Sie diese aktivieren.", 'EXTENSION_PROBLEM_EXT_NOT_INSTALLED' => "Kann nicht fortfahren! Fehler: Erweiterung %s nicht installiert.", - 'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXT_NOT_INSTALLED' => "Die Erweiterung %s ist derzeit nicht installiert. Hier können Sie diese aktivieren.", + 'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXT_NOT_INSTALLED' => "Die Erweiterung %s ist derzeit nicht installiert. Hier können Sie diese aktivieren.", 'EXTENSION_PROBLEM_NOT_INSTALLED' => "Erweiterung %s nicht installiert.", 'EXTENSION_PROBLEM_UNSET_EXT' => "Skriptfehler: Parameter ext nicht gesetzt.", 'EXTENSION_WARNING_EXT_INACTIVE' => "Die Erweiterung %s ist nicht aktiv. Dies kann zu Störungen führen.
\nBitte aktivieren Sie diese unter Verschiedenes->Erweiterungen.", @@ -1053,7 +1063,11 @@ addMessages(array( '_UNUSED' => "Im Aufbau", 'ADMIN_DELETED_MAILS_COUNT' => "Es wurden %s Einträge gelöscht.", 'EMAIL_DELETE_COUNT' => "Buchungseinträge gelöscht", - 'MXCHANGE_HAS_DIED' => "{?TITLE?} ist in Script/Funktion %s, Zeile %s mit folgender Meldung gestorben: %s", + 'MXCHANGE_HAS_DIED' => "{?TITLE?} ist in Script/Funktion %s, Zeile %s mit folgender Meldung abgebrochen: %s", + 'ADMIN_CONFIG_POINTS_TITLE' => "Einstellungen für {?POINTS?}", + 'APP_DIE_TITLE' => "Bug im Script erkannt!", + 'ADMIN_CONTACT_LINK_TITLE' => "Kontakt zum Administrator", + 'ADMIN_MAIL_NOTHING_DELETED' => "Die Mail mit der Id %s "1/4: Administratorkennwort zurücksetzen", 'ADMIN_VALIDATE_HASH_TITLE' => "2/4: Validierung Iher Logindaten", @@ -1075,10 +1089,10 @@ addMessages(array( 'ADMIN_RESET_PASS' => "Ihr Administratorkennwort zurücksetzen?", 'ADMIN_NO_LOGIN_WITH_EMAIL' => "Kein Administrator-Account mit der angegebenen Email-Adresse gefunden.", - 'ADMIN_RESET_PASS_LINK_SUBJ' => "Zuruecksetzung Ihres Admin-Passwortes", + 'ADMIN_RESET_PASS_LINK_SUBJ' => "Zurücksetzung Ihres Admin-Passwortes", 'ADMIN_RESET_LINK_SENT' => "Der Reset-Link wurde soeben an Ihre eingegebene Email-Adresse ausgesendet.", 'ADMIN_VALIDATION_RESET_LOGIN_HASH_FAILED' => "Validierung Ihrer Logindaten fehlgeschlagen. Haben Sie auch den Link aus der Mail angeklickt und Ihren Loginnamen eingegeben?", - 'ADMIN_VALIDATION_RESET_LOGIN_HASH_FAILED2' => "Validierung Ihrer Logindaten fehlgeschlagen. Es liegt ein Fehler im Script vor. Bitte im Bug-Tracker den Fehler melden.", + 'ADMIN_VALIDATION_RESET_LOGIN_HASH_FAILED2' => "Validierung Ihrer Logindaten fehlgeschlagen. Es liegt ein Bug im Script vor. Bitte im Bug-Tracker den Fehler melden.", 'ADMIN_SHOW_LOGIN' => "Ihr Administratorlogin:", 'ADMIN_CHANGE_LOGIN' => "Anderes Adminlogin", 'ADMIN_PASSWORD_RESET_DONE' => "Ihr Administratorkennwort wurde neu gesetzt. Sie können sich jetzt mit Ihren neuen Zugangsdaten im Adminbereich einloggen.", @@ -1133,6 +1147,10 @@ addMessages(array( 'ADMIN_EXTENSIONS_REMOVED' => "Es wurden %s Erweiterungen aus Ihrem {?mt_word?} entfernt.", 'ADMIN_WARNING_SQL_PATCHES_MISSING' => "Eine essentielle Erweiterung sql_patches ist noch nicht installiert. Bitte erledigen Sie dies bald, da Ihr {?mt_word?} sonst nicht funktioniert.", 'ADMIN_EXTENSION_IS_NON_PRODUCTIVE' => "Die von Ihnen ausgewählte Erweiterung %s ist noch nicht für den produktiven Betrieb freigegeben und befindet sich somit noch in der Entwicklung. Bitte nur verwenden, wenn Sie wissen, was Sie tun.", + 'ADMIN_ENTRIES_404' => "Es wurden keine Einträge gefunden.", + 'DEBUG_REPORT_BUG_SUBJECT' => "[BUG!] Es wurde ein Bug im Script erkannt:", + 'ADMIN_EXTENSION_ALWAYS_ACTIVE' => "Die Erweiterung %s kann nicht deaktiviert werden, da sie immer aktiv bleiben muss.", + 'MEMBER_REFLINKS_FOOTER' => "Ihr Referal-Link eingebaut in Ihrer Homepage bringt Ihnen passiv mehr Referals. (Aber Ihren Referal-Link bewerben schadet auch nicht... ;-) )", 'MEMBER_MAIL_BONUS_CONFIRMED_ON' => "Sie haben diese Bonusmail %s bestätigt.", 'MEMBER_MAIL_NORMAL_CONFIRMED_ON' => "Sie haben diese Klickmail %s bestätigt.", @@ -1166,7 +1184,8 @@ addMessages(array( // Special user lists (what=list_user) 'ADMIN_LIST_STATUS_LOCKED_ACCOUNTS' => "Alle gesperrten Mitglieder-Accounts auflisten", 'ADMIN_LIST_STATUS_CONFIRMED_ACCOUNTS' => "Alle bestätigten Mitglieder-Accounts auflisten", - 'ADMIN_LIST_MODE_NOREFS_ACCOUNTS' => "Alle Mitglieder-Accounts ohne Referrals auflisten", + 'ADMIN_LIST_MODE_CONFIRMED_ACCOUNTS' => "Alle bestätigten Mitglieder-Accounts auflisten", + 'ADMIN_LIST_MODE_NOREFS_ACCOUNTS' => "Alle Mitglieder-Accounts ohne Referals auflisten", // Admin task lines 'ADMIN_TASK_IS_MEMBER_SUPPORT' => "Support-Anfrage eines Mitgliedes", @@ -1184,14 +1203,24 @@ addMessages(array( // Status changes 'ADMIN_STATUS_CHANGED' => "Es wurden %s von %s Einträgen geändert.", -// Missing menu whats - 'MENU_WHAT_404' => "Menü deaktiviert, da keine Scriptdatei auf dem Server gefunden wurde.", +// Missing menu entries + 'MENU_ACTION_404' => "Hauptmenü deaktiviert, da keine Scriptdatei auf dem Server gefunden wurde.", + 'MENU_WHAT_404' => "Untermenü deaktiviert, da keine Scriptdatei auf dem Server gefunden wurde.", // Cache messages 'CACHE_PROBLEMS_DETECTED' => "Probleme mit dem Cache-Subsystem erkannt.", 'CACHE_CANNOT_LOAD' => "Kann nicht Cache-Datei %s laden.", 'CACHE_CANNOT_INITIALIZE' => "Konnte das Caching-System nicht initialisieren. Bitte die Dokumentation DOCS/de/cache/README.txt lesen.", 'CACHE_CANNOT_UNLINK' => "Kann nicht die Cache-Datei %s vom Server entfernen.", + + // Expert settings + 'ADMIN_EXPERT_SETTINGS_STATUS_UPDATE' => "Ihr {?mt_word?} weisst nicht die nötige Erweiterung admins mindestens in der Version 0.7.3 auf, um Experten-Einstellungen zu prüfen. Bitte aktualisieren Sie Ihre {?mt_word?}-Installation.", + 'ADMIN_EXPERT_SETTINGS_STATUS_FAILED' => "Es ist ein allgemeiner Fehler beim Prüfen der Experteneinstellungen aufgetreten für den Sie vermutlich nichts können.", + 'ADMIN_EXPERT_SETTINGS_STATUS_FORBIDDEN' => "Sie haben nicht die Berechtigung, Experten-Einstellungen zu ändern.", + 'ADMIN_EXPERT_SETTINGS_TITLE' => "Änderungen von Experten-Einstellungen", + 'ADMIN_EXPERT_SETTINGS_NOTE' => "Sie sind im Begriff Einstellungen zu ändern, die sehr sensibel sind und sich auf die Funktionalität Ihres {?mt_word2?} negativ auswirken können. Sie sollten daher hier nichts ändern, solange Sie nicht wissen, was Sie da tun.", + 'ADMIN_EXPERT_SETTINGS_MAKE_PERMANENT' => "Ja, ich weiss was ich tue und möchte diesen Hinweis nicht mehr angezeigt bekommen.", + 'ADMIN_EXPERT_SETTINGS_CONTINUE' => "Dennoch die Experten-Einstellungen aufrufen", )); // Description of all months