X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?p=mailer.git;a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Fde.php;h=eb25138be94d4636a92f6f8c89bde926d758a4f9;hp=7c60b04d45266f523cb18d4bf1c8b15b4bc01e8b;hb=2d266dc53780dc61faa6e98fc2e4521ec043ebb7;hpb=0544b579eb35a23bf1844a632fa7afd699d3205d
diff --git a/inc/language/de.php b/inc/language/de.php
index 7c60b04d45..eb25138be9 100644
--- a/inc/language/de.php
+++ b/inc/language/de.php
@@ -48,7 +48,7 @@ addMessages(array(
'UNKNOWN_MODULE_DETECTED' => "Unbekanntes Modul %s",
'MAILER_WARNING' => "Warnung",
'DIE_CONFIG_CHANGED_YOU' => "Sie haben Ihre Config-Datei editiert! Auf Wiedersehen...",
- 'DIE_RUN_INSTALL_MYSQL' => "Bitte rufen Sie http://your-domain.com/install.php auf, um Ihre MySQL-Daten einzurichten.",
+ 'DIE_RUN_INSTALL_MYSQL' => "Bitte rufen Sie http://your-domain.com/install.php auf, damit die Konfigurationsdaten zur Datenbank eingerichtet werden können.",
'WARN_NULL_PASSWORD' => "Sie haben kein Passwort eingegeben! Bitte lesen Sie in der {?CACHE_PATH?}/config-local.php nach, wie Sie diese Warnung abschalten können.",
'FATAL_CONFIG_WRITABLE' => "Ihre Datei {?CACHE_PATH?}/config-local.php ist beschreibbar! Dies ist ein mögliches Sicherheitsrisiko.",
'FATAL_CANNOT_WRITE_CONFIG' => "Kann Konfigurationsdaten nicht speichern, da ich keinen Schreibzugriff auf {?CACHE_PATH?}/config-local.php habe.",
@@ -61,7 +61,7 @@ addMessages(array(
'NO' => "Nein",
'RUNTIME_PROBLEMS_DETECTED' => "Laufzeit-Problem erkannt.",
'FATAL_INC_WRITABLE' => "Das Verzeichnis inc ist beschreibbar! Bitte setzen Sie die Zugriffsrechte auf 755 oder 555.",
- 'MYSQL_ERRORS' => "Es sind MySQL-Fehler aufgetreten! Bitte korregieren Sie diese.",
+ 'MYSQL_ERRORS' => "Es sind SQL-Fehler aufgetreten! Bitte korregieren Sie diese.",
'UNKNOWN_MODULE_STATUS' => "Der Return-Code %s ist unbekannt.",
'MODULE_IS_LOCKED' => "Das Modul %s wurde gesperrt.",
'ADMIN_ACCOUNT_NOT_REGISTERED_YET' => "Es ist noch kein Administrator-Account angelegt worden.",
@@ -135,7 +135,7 @@ addMessages(array(
'ADMIN_ADD_MENU' => "Menü hinzufügen",
'ADMIN_ENTER_TITLE' => "Geben Sie den Linktitel zum neuen Menüpunkt ein",
'ADMIN_SELECT_PARENT_MENU' => "Wählen Sie das übergeordnete Hauptmenü aus",
- 'ADMIN_IS_TOP_MENU' => "Ist ein Hauptmenü",
+ 'ADMIN_IS_TOP_MENU' => "Ist ein Hauptmenüpunkt",
'ADMIN_SELECT_WHAT_NAME' => "Wählen Sie den passenden Suffix aus der Liste aus",
'ADMIN_ENTER_MENU_DESCRIPTION' => "Geben Sie eine kurze aussagekräftige Beschreibung des Menüpunktes ein",
'ADMIN_SELECT_BELOW_MENU' => "Wählen Sie den Menüpunkt aus, unterhalb dem der neue Punkt erscheinen soll",
@@ -155,7 +155,7 @@ addMessages(array(
'FAMILY' => "Nachname",
'STREET_NR' => "Straße + Hausnummer",
'COUNTRY' => "Land",
- 'ZIP' => "Postleitzahl",
+ 'ZIP' => "PLZ",
'CITY' => "Wohnort",
'EMAIL' => "Email-Adresse",
'MARKER' => "Markierer (keine Daten)",
@@ -192,7 +192,6 @@ addMessages(array(
'PER_DAY' => "Mails",
'REFID_BY' => "Sie wurden geworben von",
'TERMS_OF_USAGE' => "AGBs zustimmen und absenden",
- 'YOU_FINALIZE' => "Sie haben es gleich geschafft.",
'AGREE_TO_THIS' => "Stimmen Sie unseren [AGBs] zu?",
'SUBMIT_REGISTER' => "Anmeldedaten abschicken",
'HAVE_TO_AGREE' => "Sie müssen unseren AGBs zustimmen, damit Sie an diesem {?mt_word?} teilnehmen können.",
@@ -208,16 +207,14 @@ addMessages(array(
'SETTINGS_SAVED' => "Einstellungen gespeichert.",
'FATAL_CANNOT_LOAD_CONFIG' => "Kann die Konfigurationsdaten nicht laden! Vermutlich richtet der Webmaster diesen {?mt_word?} gerade das Script erst ein! Bitte schauen Sie später noch einmal vorbei.",
'ADMIN_ACTION_INVALID' => "Die action/what-Kombination %s ist ungültig.",
- 'SHORT_PASS' => "Das eingegebene Passwort ist nach unseren Sicherheitseinstellungen zu kurz. Mindestlänge ist",
+ 'GUEST_SHORT_PASS' => "Das eingegebene Passwort ist nach unseren Sicherheitseinstellungen zu kurz. Mindestlänge ist",
+ 'GUEST_EMPTY_PASSWORD_HINT' => "Lassen Sie beide Passwörter leer, so wird Ihnen eines per Zufall generiert.",
'ADMIN_EDIT_POINTS_SETTINGS_TITLE' => "Ändern der Willkommensgutschrift und anderer {?POINTS?}",
'ADMIN_ENTER_POINTS_REGISTER' => "Willkommensgutschrift",
'ADMIN_ENTER_POINTS_REFERAL' => "Einmalige Referal-Gutschrift",
- 'ADMIN_CONFIG_REGFORM_SETTINGS_TITLE' => "Einstellungen am Anmeldeformular",
- 'ADMIN_CONFIG_LEAST_CATEGORIES' => "Mindestens auszuwählende Kategorieanzahl",
- 'CATS_LEAST' => "Bitte wählen Sie mehr Kategorien aus! Minimum ist: {?least_cats?}",
- 'GUEST_EMAIL_ALREADY_DB' => "Sie haben sich bereits mit dieser Email-Adresse angemeldet, oder jemand anderes verwendet Ihre. Doppelte Anmeldungen sind bei uns verboten.",
+ 'CHOOSE_MORE_CATEGORIES' => "Bitte wählen Sie mehr Kategorien aus! Minimum ist: {?least_cats?}",
+ 'GUEST_EMAIL_IS_ALREADY_REGISTERED' => "Sie haben sich bereits mit dieser Email-Adresse angemeldet, oder jemand anderes verwendet Ihre. Doppelte Anmeldungen sind bei uns verboten.",
'ADMIN_CONFIG_REJECT_DOUBLE_EMAIL' => "Doppelt angemeldete Email-Adressen ablehnen?",
- 'ADMIN_CONFIG_REJECT_DOUBLE_PASS' => "Gleiche Passwörter bei der Anmeldung ablehnen? (Wird nicht angezeigt!)",
'ADMIN_EDIT_POINTS' => "Willkommensgutschrift und andere Festbeträge editieren",
'ADMIN_EDIT_REFERAL_DEPTHS' => "Referal-Ebenen editieren / löschen / hinzufügen",
'ADMIN_ADD_NEW_REFERAL_DEPTH_TITLE' => "Neue Referal-Ebene hinzufügen",
@@ -230,18 +227,15 @@ addMessages(array(
'ADMIN_EDIT_LEVEL' => "Ref-Ebene editieren",
'ADMIN_DELETE_LEVEL' => "Ref-Ebene löschen",
'HELLO' => "Hallo",
- 'GUEST_YOU_REGISTERED_WITH_US' => "vielen Dank, dass Sie sich für {?MAIN_TITLE?} entschieden haben! Sollten Sie dies nicht gewesen sein, so melden Sie sich bitte bei uns.",
- 'GUEST_YOUR_PERSONA_DATA' => "Hier sind nochmals zur Überprüfung Ihre persönlichen Daten",
'GUEST_SURNAME' => "Vorname",
'GUEST_FAMILY' => "Nachname",
'GUEST_STREET_NR' => "Straße und Hausnummer",
'GUEST_COUNTRY' => "Ländercode",
- 'GUEST_ZIPCODE' => "Postleitzahl",
+ 'GUEST_ZIPCODE' => "PLZ",
'GUEST_CITY' => "Wohnort",
'GUEST_EMAIL' => "Email-Adresse",
'GUEST_BIRTHDAY' => "Geburtsdatum",
'GUEST_REF' => "Geworben von",
- 'GUEST_YOUR_REFERAL_LINK' => "Hier ist Ihr persönlicher Referal-Link, mit dem Sie bereits jetzt schon neue Mitglieder werben können:",
'GUEST_CONFIRM_LINK_SUBJECT' => "Ihr Bestätigungslink",
'ADMIN_GUEST_REGISTERED_WITH_US' => "Ein Gast hat sich soeben bei uns angemeldet.",
'ADMIN_GUEST_PERSONA_DATA' => "Hier sind zur Überprüfung nochmals seine persönlichen Daten",
@@ -303,7 +297,7 @@ addMessages(array(
'LAST_ONLINE' => "Sie waren als letztes Online am",
'LAST_MODULE' => "Ihr zuletzt ausgewähltes Modul",
'MEMBER_EDIT_PROFILE' => "Profildaten ändern",
- 'GENDER' => "Geschlecht",
+ 'GENDER' => "Anrede",
'GENDER_M' => "Herr",
'GENDER_F' => "Frau",
'GENDER_C' => ""Firma"",
@@ -413,6 +407,7 @@ addMessages(array(
'POOL_TYPE_NEW' => "Wartet auf Versand",
'POOL_TYPE_ACTIVE' => "Wird versendet",
'POOL_TYPE_ADMIN' => "Wartet auf Freischaltung",
+ 'POOL_TYPE_QUEUE' => "Eingereiht/Wird versendet",
'EMAIL_ID' => "Email-Id",
'EMAIL_SENDER' => "Versender",
'EMAIL_SUBJECT' => "Betreffzeile",
@@ -468,8 +463,8 @@ addMessages(array(
'_UID' => "Mitglieder-Id",
'REMOTE_IP' => "IP-Nummer",
'REFERAL_UID' => "Werber-Id",
- 'ACCOUNT_STATUS_UNKNOWN_STATUS' => "Unbekannter Status %s erkannt.",
'ACCOUNT_STATUS' => "Account-Status",
+ 'ACCOUNT_STATUS_UNKNOWN' => "Unbekannter Status %s erkannt.",
'ACCOUNT_STATUS_UNCONFIRMED' => "Unbestätigt",
'ACCOUNT_STATUS_CONFIRMED' => "Bestätigt",
'ACCOUNT_STATUS_LOCKED' => "Gesperrt",
@@ -852,8 +847,8 @@ addMessages(array(
'ADMIN_CONFIG_TITLE_MIDDLE' => "Mittleres Trennzeichen",
'ADMIN_CONFIG_TITLE_RIGHT' => "Rechte Seite",
'ADMIN_MENU_PROBLEM_TITLE' => "Problem im Admin-Menüsystem erkannt",
- 'ADMIN_CONFIRM_ACCOUNT' => "Account bestätigen",
- 'ADMIN_CONFIRMATION_LINK' => "Hier bestätigen",
+ 'ADMIN_CONFIRM_ACCOUNT' => "Bestätigen",
+ 'ADMIN_CONFIRMATION_LINK_TITLE' => "Bestätigen Sie hier das Account aus dem Administrationsbereich heraus.",
'CLICK_NOW' => "Hier bestätigen",
'MAILID_LINK' => "Best.-Link",
'UNKNOWN_MAILID_CODE' => "Unbekannter Fehler-Code %s erkannt.",
@@ -917,7 +912,7 @@ addMessages(array(
'ADMIN_NORMAL_MAIL_ALREADY_DELETED' => "Mitglieder-Mail bereits gelöscht.",
'INITIAL_RELEASE' => "Erste Alpha-Version",
'NO_UPDATE_NOTES' => "Keine Update-Hinweise gefunden.",
- 'MYSQL_QUERY_STRING' => "MySQL-Abfragebefehl war:",
+ 'MYSQL_QUERY_STRING' => "SQL-Abfragebefehl war:",
'MEMBER_NO_MAILS_IN_POOL' => "Sie haben noch keine Mailbuchungen aufgegeben! Es können somit Ihnen auch keine angezeigt werden.",
'ADMIN_CONFIG_ADMIN_MENU_TITLE' => "Einstellungen am Adminmenü",
'ADMIN_SELECT_MENU_TYPE' => "Menütyp auswählen",
@@ -969,11 +964,13 @@ addMessages(array(
'ADMIN_NO_POINTS_REPAYED' => "Die Mailbuchung hatte keine {?POINTS?} zum zurückbuchen.",
'ADMIN_POINTS_SHREDDED' => "Es wurden %s {?POINTS?} geschrettert.",
'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXTENSION_INACTIVE' => "Die Erweiterung %s ist derzeit deaktiviert. Hier können Sie diese aktivieren.",
+ 'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXTENSION_OUTDATED' => "Die Erweiterung %s ist veraltet. Ihre Version: {%%ext,version=%s%%}, erwartete Version: %s.",
'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXTENSION_NOT_INSTALLED' => "Die Erweiterung %s ist derzeit nicht installiert. Hier können Sie diese aktivieren.",
'ADMIN_TASK_ROW_EXTENSION_NOT_INSTALLED' => "Erweiterung %s nicht installiert..",
'EXTENSION_PROBLEM_EXTENSION_INACTIVE' => "Kann nicht fortfahren! Fehler: Erweiterung %s deaktiviert.",
'EXTENSION_PROBLEM_EXTENSION_NOT_INSTALLED' => "Kann nicht fortfahren! Fehler: Erweiterung %s nicht installiert.",
'EXTENSION_PROBLEM_UNSET_EXT' => "Skriptfehler: Parameter ext nicht gesetzt.",
+ 'EXTENSION_PROBLEM_EXTENSION_OUTDATED' => "Kann nicht fortfahren! Fehler Eine Erweiterung ist veraltet. Bitte benachrichten Sie den Support.",
'EXTENSION_WARNING_EXTENSION_INACTIVE' => "Die Erweiterung %s ist nicht aktiv. Dies kann zu Störungen führen.
\nBitte aktivieren Sie diese unter Verschiedenes->Erweiterungen.",
'EXTENSION_WARNING_USER_LIMIT' => "Die Erweiterung user ist nicht aktiv. Die Anzahl Mitglieder pro Seite wurde auf 100 gesetzt. Bitte aktivieren Sie diese unter Verschiedenes->Erweiterungen.",
'ADMIN_PROXY_SETTINGS_INVALID' => "Ihre Proxy-Einstellungen scheinen ungültig zu sein.",
@@ -991,7 +988,7 @@ addMessages(array(
'ADMIN_CONFIG_POINTS_TITLE' => "Einstellungen für {?POINTS?}",
'APP_DIE_TITLE' => "Bug im Script erkannt!",
'ADMIN_CONTACT_LINK_TITLE' => "Kontakt zum Administrator",
- 'ADMIN_MAIL_NOTHING_DELETED' => "Die Mail mit der Id %s "Die Mail mit der Id %s weisst keine Mitglieder auf.",
'ADMIN_SEND_RESET_LINK_TITLE' => "1/4: Administratorkennwort zurücksetzen",
'ADMIN_VALIDATE_HASH_TITLE' => "2/4: Validierung Iher Logindaten",