X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?p=mailer.git;a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Forder_de.php;h=aabd9d057aa261c9e6c226674666c92b50f6f456;hp=ab37d2c2500fced6614d5ff9a35df8030ea42f97;hb=e8ca54fe91872ab95a6ffdc4f1268bf18889021d;hpb=25b4a580b4c7e0d429eb8e436785d3c2ef304f8e

diff --git a/inc/language/order_de.php b/inc/language/order_de.php
index ab37d2c250..aabd9d057a 100644
--- a/inc/language/order_de.php
+++ b/inc/language/order_de.php
@@ -14,8 +14,6 @@
  * $Date::                                                            $ *
  * $Tag:: 0.2.1-FINAL                                                 $ *
  * $Author::                                                          $ *
- * Needs to be in all Files and every File needs "svn propset           *
- * svn:keywords Date Revision" (autoprobset!) at least!!!!!!            *
  * -------------------------------------------------------------------- *
  * Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder                           *
  * Copyright (c) 2009, 2010 by Mailer Developer Team                    *
@@ -47,8 +45,8 @@ addMessages(array(
 	'ADMIN_ORDER_SETTINGS' => "Einstellungen - Mailbuchung",
 	'ADMIN_ORDER_MISC_SETTINGS' => "Weitere Einstellungen",
 	'ADMIN_ORDER_MAX_ORDER_SELECT' => "Wie viele Mailbuchungen können die Mitglieder maximal pro Tag versenden?",
-	'ADMIN_ORDER_MAX' => "So viele wie möglich:",
-	'ADMIN_ORDER_ORDER' => "So viele wie auf Empfang eingestellt:",
+	'ADMIN_ORDER_MAX' => "Die Mitglieder können so viele Mailbuchungen wie möglich tätigen.",
+	'ADMIN_ORDER_ORDER' => "Die Mitglieder könen nur so viele Mailbuchungen tätigen, wie sie den Mailempfang eingestellt haben.",
 	'ADMIN_ORDER_MIN_RECEIVER_PER_ORDER' => "Minimale Anzahl Empfänger pro Mailbuchung",
 	'ADMIN_ORDER_SELECTION_COLUMN' => "Tabellenspalte, nach der umsortiert werden soll",
 	'ADMIN_ORDER_SELECTION_MODE' => "Sortierreihenfolge",
@@ -56,7 +54,7 @@ addMessages(array(
 	'ADMIN_OPTION_MAX_TEXT_LENGTH' => "Maximale Länge des Werbetextes",
 	'ADMIN_OPTION_MAX_UNCONFIRMED_MAILS' => "Maximale Anzahl unbest. Mails (Mailbuchung)",
 	'ADMIN_OPTION_CHECK_EMAIL_TEXT' => "Sind URLs im Werbetext erlaubt?",
-	'ADMIN_OPTION_CHECK_EMAIL_SUBJ' => "Sind URLs in der Betreffzeile erlaubt?",
+	'ADMIN_OPTION_CHECK_EMAIL_SUBJECT' => "Sind URLs in der Betreffzeile erlaubt?",
 	'ADMIN_OPTION_URL_BLACKLIST' => "Black-Liste für gebuchte URLs aktivieren?",
 
 	'MEMBER_ORDER_ALLOWED_RECEIVE' => "Sie k&ouml;nnen heute noch <span class=\"data\">%s</span> von <span class=\"data\">%s</span> Mailbuchungen aufgeben.",
@@ -67,15 +65,15 @@ addMessages(array(
 	'MEMBER_ENTER_INVALID_URL' => "Ung&uuml;tige URL eingegeben.",
 	'MEMBER_NO_MAIL_TYPE_SELECTED' => "Bitte w&auml;hlen Sie eine Mailart aus.",
 
-	'ORDER_SELECT_COLUMN_USERID'       => "Mitgliedsnummer",
-	'ORDER_SELECT_COLUMN_ZIP'          => "Postleitzahl",
-	'ORDER_SELECT_COLUMN_COUNTRY'      => "Land",
-	'ORDER_SELECT_COLUMN_EMAIL'        => "EMail-Adresse",
-	'ORDER_SELECT_COLUMN_BIRTH_YEAR'   => "Geburtsjahr",
-	'ORDER_SELECT_COLUMN_LAST_ONLINE'  => "Als letztes Online",
-	'ORDER_SELECT_COLUMN_REF_CLICKS'   => "Klicks auf Ref-Link",
-	'ORDER_SELECT_COLUMN_TOTAL_LOGINS' => "Gesamtlogins",
-	'ORDER_SELECT_COLUMN_MAIL_ORDERS'  => "Heutige Mailbuchungen",
+	'ADMIN_ORDER_SELECT_COLUMN_USERID' => "Mitgliedsnummer",
+	'ADMIN_ORDER_SELECT_COLUMN_ZIP' => "Postleitzahl",
+	'ADMIN_ORDER_SELECT_COLUMN_COUNTRY' => "Land",
+	'ADMIN_ORDER_SELECT_COLUMN_EMAIL' => "EMail-Adresse",
+	'ADMIN_ORDER_SELECT_COLUMN_BIRTH_YEAR' => "Geburtsjahr",
+	'ADMIN_ORDER_SELECT_COLUMN_LAST_ONLINE' => "Als letztes Online",
+	'ADMIN_ORDER_SELECT_COLUMN_REFERAL_CLICKS' => "Klicks auf Ref-Link",
+	'ADMIN_ORDER_SELECT_COLUMN_TOTAL_LOGINS' => "Gesamtlogins",
+	'ADMIN_ORDER_SELECT_COLUMN_MAIL_ORDERS' => "Heutige Mailbuchungen",
 
 	'ORDER_DEFAULT_SUBJECT' => "Betreffzeile in allen Mails",
 	'ORDER_DEFAULT_TEXT'    => "Geben Sie hier Ihren Werbetext ein.",
@@ -85,9 +83,9 @@ addMessages(array(
 	'MEMBER_AUTOSEND_ACTIVE' => "Der Auto-Versand ist in unserem {?mt_word?} derzeit aktiviert. Ihr Mailbuchung wurde aktiviert und wird bald automatisch versant.",
 
 // Repay deleted mails constants
-	'ADMIN_CFG_REPAY_POINTS_REPAY' => "Dem Mitglied wieder gutschreiben",
-	'ADMIN_CFG_REPAY_POINTS_JACKPOT' => "In den Jackpot legen",
-	'ADMIN_CFG_REPAY_POINTS_SHRED' => "Nicht gutschreiben (verf&auml;llt dann)",
+	'ADMIN_CONFIG_REPAY_POINTS_REPAY' => "Dem Mitglied wieder gutschreiben",
+	'ADMIN_CONFIG_REPAY_POINTS_JACKPOT' => "In den Jackpot legen",
+	'ADMIN_CONFIG_REPAY_POINTS_SHRED' => "Nicht gutschreiben (verf&auml;llt dann)",
 	'ADMIN_REPAY_ON_DELETE_MODE' => "Wenn Sie eine Mailbuchung l&ouml;schen, wie sollen die ausgegebenen {?POINTS?} gehandhabt werden?",
 
 	'ADMIN_TASK_IS_MEMBER_ORDER' => "Mailbuchung vom Mitglied",