X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?p=mailer.git;a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Fregister_de.php;h=b7167746b92a597a6831733322d5ec15470c7b49;hp=7b27805d13eeec967a31f58a73d7cd918b01c399;hb=2f312726826db5c4c3363926c743fea3c1c23b34;hpb=64c8349613addc3da2242c5cd6b99d64e3fb5f8e

diff --git a/inc/language/register_de.php b/inc/language/register_de.php
index 7b27805d13..b7167746b9 100644
--- a/inc/language/register_de.php
+++ b/inc/language/register_de.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 /************************************************************************
- * MXChange v0.2.1                                    Start: 07/10/2004 *
- * ===============                              Last change: 07/17/2004 *
+ * Mailer v0.2.1-FINAL                                Start: 07/10/2004 *
+ * ===================                          Last change: 07/17/2004 *
  *                                                                      *
  * -------------------------------------------------------------------- *
  * File              : register_de.php                                  *
@@ -50,14 +50,14 @@ addMessages(array(
 	'REGISTER_FIELD_REQUIRED' => "Pflichtfeld?",
 	'REGISTER_ADMIN_CHANGES_SAVED' => "&Auml;nderungen gespeichert.",
 	'REGISTER_SURNAME_REQUIRED' => "Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein.",
-	'REGISTER_FAMILY_NAME_REQUIRED' => "Bitte geben Sie Ihren Nachnamen ein.",
+	'REGISTER_FAMILY_REQUIRED' => "Bitte geben Sie Ihren Nachnamen ein.",
 	'REGISTER_STREET_NR_REQUIRED' => "Bitte geben Sie Stra&szlig;e und Hausnummer ein.",
 	'REGISTER_CNTRY_REQUIRED' => "Bitte geben Sie den zweistelligen L&auml;ndercode ein.",
 	'REGISTER_ZIP_REQUIRED' => "Bitte geben Sie die Postleitzahl ein.",
 	'REGISTER_CITY_REQUIRED' => "Bitte geben Sie den Wohnort ein.",
 	'CNTRY' => "L&auml;ndercode",
 	'ADMIN_CFG_REGISTER_DEFAULT' => "Standart-Vorauswahl in der Kategorienliste einstellen auf Ja/Nein",
-	'ADMIN_CFG_REGISTER_DISPLAY_REFID' => "Soll die Ref-ID angezeigt werden? <div class=\"admin_note\">(Nein = ID wird editierbar!)</div>",
+	'ADMIN_CFG_REGISTER_DISPLAY_REFID' => "Soll die Ref-Id angezeigt werden? <div class=\"admin_note\">(Nein = id wird editierbar!)</div>",
 ));
 
 // [EOF]