X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?p=mailer.git;a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fadmin%2Fadmin_sponsor_edit.tpl;h=eefa78d06f4f2fec86dc236b97d98ce1df909dfa;hp=38e38c7c1d58daec20f5598f88d90d21183166f5;hb=0715fa7aa8e5e70bcf1d957fb09ae655c3896c4e;hpb=64c8349613addc3da2242c5cd6b99d64e3fb5f8e

diff --git a/templates/de/emails/admin/admin_sponsor_edit.tpl b/templates/de/emails/admin/admin_sponsor_edit.tpl
index 38e38c7c1d..eefa78d06f 100644
--- a/templates/de/emails/admin/admin_sponsor_edit.tpl
+++ b/templates/de/emails/admin/admin_sponsor_edit.tpl
@@ -1,7 +1,7 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%sponsor,gender,translateGender=$userid%} {%sponsor,surname=$userid%} {%sponsor,family=$userid%},
 
 ------------------------------
-Ihre Sponsor-ID lautet: $content[id]
+Ihre Sponsor-Id lautet: $content[id]
 ------------------------------
 
 Einer unserer Administratoren hat soeben Ihren Sponsorenaccount geaendert.
@@ -12,8 +12,8 @@ Es sind nun folgende Daten gesetzt:
 {--SPONSOR_ENTER_COMPANY_POSITION--}: $content[position]
 {--SPONSOR_ENTER_TAX_IDENT--}: $content[tax_ident]
 ------------------------------
-{--GUEST_GENDER--}: $content[gender]
-{--SURNAME_FAMILY--}: $content[surname] $content[family]
+{--GUEST_GENDER--}: {%sponsor,gender,translateGender=$userid%}
+{--SURNAME_FAMILY--}: {%sponsor,surname=$userid%} {%sponsor,family=$userid%}
 {--SPONSOR_EMAIL_STREET_NR1--}: $content[street_nr1]
 {--SPONSOR_EMAIL_STREET_NR2--}: $content[street_nr2]
 {--SPONSOR_EMAIL_CNTRY_ZIP_CITY--}: $content[country]-$content[zip] $content[city]