X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?p=mailer.git;a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fadmin%2Fadmin_transfer_points.tpl;h=14d5775bd840ac73233fb3bb046bbf0b313c7c60;hp=84a4b58106b219bfcb519169f70bf750d3c1b67e;hb=16e8327d8b9ac2f02cf49c6179e7148fc32b1066;hpb=06e24098eb8296f63f7d647c6a630a55ca0fdb94

diff --git a/templates/de/emails/admin/admin_transfer_points.tpl b/templates/de/emails/admin/admin_transfer_points.tpl
index 84a4b58106..14d5775bd8 100644
--- a/templates/de/emails/admin/admin_transfer_points.tpl
+++ b/templates/de/emails/admin/admin_transfer_points.tpl
@@ -7,13 +7,13 @@ Hier alle Infos zum Transfer:
 --  Daten des Empfängers:  --
 ------------------------------
 Mitglied-Id: $content[recipient][userid]
-Vollst. Name: {%pipe,translateGender=$content[recipient][gender]%} $content[recipient][userid] $content[recipient][userid]
+Vollst. Name: {%pipe,translateGender=$content[recipient][gender]%} $content[recipient][surname] $content[recipient][family]
 Email-Adresse: $content[recipient][email]
 ------------------------------
 --   Daten des Absenders:   --
 ------------------------------
 Mitglied-Id: $content[sender][userid]
-Vollst. Name: {%pipe,translateGender=$content[sender][gender]%} $content[sender][userid] $content[sender][userid]
+Vollst. Name: {%pipe,translateGender=$content[sender][gender]%} $content[sender][surname] $content[sender][family]
 Email-Adresse: $content[sender][email]
 ------------------------------
 IP-Nummer: {%server,remote_addr%} (Real: {%server,real_ip_address%})