X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?p=mailer.git;a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fbeg%2Fbeg_en_notify.tpl;h=81539ecb6fd1a1fdd383ec29089f96579a29c8c8;hp=a5dba221439e2d7323eebf55232a4291770d51a7;hb=1bf7c189fda17ce6c702f600c0eb084b681a307b;hpb=66b91ce490ab549425619c95fc12086e126d541b

diff --git a/templates/de/emails/beg/beg_en_notify.tpl b/templates/de/emails/beg/beg_en_notify.tpl
index a5dba22143..81539ecb6f 100644
--- a/templates/de/emails/beg/beg_en_notify.tpl
+++ b/templates/de/emails/beg/beg_en_notify.tpl
@@ -1,27 +1,27 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 ------------------------------
-Ihre Mitglied-ID lautet: $UID
+Ihre Mitglied-Id lautet: $userid
 ------------------------------
-Ihr Bettel-Link lautet: {?URL?}/beg.php?uid=$UID
+Ihr Bettel-Link lautet: {?URL?}/beg.php?userid=$userid
 ------------------------------
 
 Soeben haben wir von {?MAIN_TITLE?} eine Bettel-Rallye gestartet.
 
 Hier alle Infos zur Bettel-Rallye:
 ------------------------------
-Minimale {?POINTS?} pro erfolgreichem Betteln: {!__BEG_MIN_POINTS!}
+Minimale {?POINTS?} pro erfolgreichem Betteln: {%config,translateComma=beg_points%}
 ------------------------------
-Maximale {?POINTS?} pro erfolgreichem Betteln: {!__BEG_MAX_POINTS!}
+Maximale {?POINTS?} pro erfolgreichem Betteln: {%config,translateComma=beg_points_max%}
 ------------------------------
-Maximale Gewinner dieser Bettel-Rallye: {!__BEG_MAX_WINNERS!}
+Maximale Gewinner dieser Bettel-Rallye: {%config,round=beg_ranks%}
 ------------------------------
-IP-Sperre: {!__BEG_IP_LOCKER!}
+IP-Sperre: $content[ip_locker]
 ------------------------------
 
-Wir wuenschen Ihnen viel Erfolg in der Bettel-Rallye.
+Wir wünschen Ihnen viel Erfolg in der Bettel-Rallye.
 
-Mit freundlichem Gruss,
+Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
-{?URL?} ({?WEBMASTER?})
\ No newline at end of file
+{?URL?} ({?WEBMASTER?})