X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?p=mailer.git;a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fbonus%2Fbonus_di_notify.tpl;h=3bbf3f839fad1a4b58848498348631fb2de9d0f2;hp=fa07e214eceef6dd8d53d7b415b85f43b933135d;hb=62b4ef5bb0b63f7cac5f0dccd816246a108a5d83;hpb=d979fd0c393880233143e10b8ac6a6899f9db4c2

diff --git a/templates/de/emails/bonus/bonus_di_notify.tpl b/templates/de/emails/bonus/bonus_di_notify.tpl
index fa07e214ec..3bbf3f839f 100644
--- a/templates/de/emails/bonus/bonus_di_notify.tpl
+++ b/templates/de/emails/bonus/bonus_di_notify.tpl
@@ -1,7 +1,7 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 ------------------------------
-Ihre Mitglied-Id lautet: $UID
+Ihre Mitglied-Id lautet: $userid
 ------------------------------
 
 Soeben haben wir von {?MAIN_TITLE?} die laufende Aktiv-Rallye wieder angehalten. Vielleicht werden