X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?p=mailer.git;a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fmember%2Fmember_support-ordr.tpl;h=88f485db34b3e7e15e3ee5bd9ba34e613b070e57;hp=0949af4cce3d9fcd55fc14f6913c0fd0382439e3;hb=16e8327d8b9ac2f02cf49c6179e7148fc32b1066;hpb=75ad748a68473ace540251427a74fb781b1145e9

diff --git a/templates/de/emails/member/member_support-ordr.tpl b/templates/de/emails/member/member_support-ordr.tpl
index 0949af4cce..88f485db34 100644
--- a/templates/de/emails/member/member_support-ordr.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_support-ordr.tpl
@@ -1,22 +1,22 @@
-Hallo $salut $surname $family,
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 Sie hatten eine Frage zur Mailbuchung an uns gestellt. Folgendes wurde an den Support weitergeleitet:
 
 ------------------------------
-Ihr Mitglieder-ID ist: $UID
+{--MEMBER_YOUR_USERID_SHORT--} $userid
 ------------------------------
-E-Mail Adresse: $email
+E-Mail Adresse: {%user,email=$userid%}
 ------------------------------
-Vor-, Nachname: $salut $surname $family
+Vor-, Nachname: {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%}
 ------------------------------
 
-$content
+$content[text]
 
 ------------------------------
 
-Einer unserer Mitarbeiter wird sich bald bei Ihnen direkt oder per Support-System melden. In beiden Faelllen erhalten Sie eine Mail!
+Einer unserer Mitarbeiter wird sich bald bei Ihnen direkt oder per Support-System melden. In beiden Fälllen erhalten Sie eine Mail!
 
-Mit freundlichem Gruss,
-  Ihr {!MAIN_TITLE!} Team
+Mit freundlichen Grüßen,
+  Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
-{!URL!} ({!WEBMASTER!})
\ No newline at end of file
+{?URL?}/login.php ({?WEBMASTER?})