X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?p=mailer.git;a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fmember%2Fmember_surfbar_url_migrate.tpl;h=8c100c82ab5230c8b47704799905e9d32c92eee9;hp=523bd05e23180a76eb892c6af1d4530755b3889d;hb=16e8327d8b9ac2f02cf49c6179e7148fc32b1066;hpb=66b91ce490ab549425619c95fc12086e126d541b

diff --git a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrate.tpl b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrate.tpl
index 523bd05e23..8c100c82ab 100644
--- a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrate.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrate.tpl
@@ -1,14 +1,14 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 durch Freischaltung einer Mailbuchung wurde Ihre gebuche URL in die Surfbar migriert.
 
 Hier sind alle Daten:
 ------------------------------------------
-Gebuchte URL: $content[url]
+{--MEMBER_YOUR_USERID_SHORT--} $content[url_userid]
 ------------------------------------------
-Ihre User-ID: $content[uid]
+Gebuchte URL: $content[url]
 ------------------------------------------
-Status: $content[status]
+Status: {%pipe,translateSurfbarUrlStatus=$content[url_status]%}
 ------------------------------------------
 ID in der Surfbar: $content[insert_id]
 ------------------------------------------
@@ -17,7 +17,7 @@ Die URL ist jetzt noch nicht in der Surfbar freigeschaltet. Möchten Sie die
 
 Sollten Sie diesem nicht zustimmen, so brauchen Sie jetzt nichts weiteres unternehmen. Ihre URL wird dann automatisch entfernt.
 
-Mit freundlichem Gruss,
+Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
 {?URL?}/login.php ({?WEBMASTER?})