X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?p=mailer.git;a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fmember%2Fmember_wernis_request.tpl;h=486aa4fa090db2d094d93ba30bc20cfa06ef14c5;hp=45e391626cef0f6b6057caf0c7dc327722f57096;hb=16f0ea892c6537f1eff6549ab9a3baf1d6756a13;hpb=1355d2c0b29510dbd407f9cde9f41a5ac02d01fa

diff --git a/templates/de/emails/member/member_wernis_request.tpl b/templates/de/emails/member/member_wernis_request.tpl
index 45e391626c..486aa4fa09 100644
--- a/templates/de/emails/member/member_wernis_request.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_wernis_request.tpl
@@ -1,25 +1,25 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
-Sie hatten an uns {!MAIN_TITLE!} eine Auszahlungsanfrage geschickt.
+Sie hatten an uns eine Auszahlungsanfrage geschickt.
 
 Wir haben folgende Daten von Ihnen per Mail erhalten:
 ------------------------------
-Ihre Mitglied-ID lautet: $UID
+{--MEMBER_YOUR_USERID--} $userid
 ------------------------------
-Anrede: $content[gender]
-Vorname: $content[surname]
-Nachname: $content[family]
-Email-Adresse: $content[email]
+Anrede: {%user,gender,translateGender=$userid%}
+Vorname: {%user,surname=$userid%}
+Nachname: {%user,family=$userid%}
+Email-Adresse: {%user,email=$userid%}
 ------------------------------
 Auszahlungshoehe: $content[payout]
 An Konto: $content[account]
 ------------------------------
 
-Die dazu noetigen {!WERNIS_POINTS_VALUE!} Wernis haben wir Ihnen bereits abgezogen.
+Die dazu nötigen {%pipe,translateComma=$content[wernis_amout]%} Wernis haben wir Ihnen bereits abgezogen.
 
 Sie sollten soeben eine Aufbuchung auf Ihrem WDS66-Hauptaccount erhalten haben!
 
-Mit freundlichem Gruss,
-  Ihr {!MAIN_TITLE!} Team
+Mit freundlichen Grüßen,
+  Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
-{!URL!}/login.php ({!WEBMASTER!})
\ No newline at end of file
+{?URL?}/login.php ({?WEBMASTER?})