X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?p=mailer.git;a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Forder-member.tpl;h=8dbf11fb6f65907c38e886665f71f471cd069e04;hp=40b2a356d8ab7ef810cf187a58daf54dc4558a50;hb=29385a0483bbcbbe940a32a49d488b1d5add15c5;hpb=64c8349613addc3da2242c5cd6b99d64e3fb5f8e

diff --git a/templates/de/emails/order-member.tpl b/templates/de/emails/order-member.tpl
index 40b2a356d8..8dbf11fb6f 100644
--- a/templates/de/emails/order-member.tpl
+++ b/templates/de/emails/order-member.tpl
@@ -1,11 +1,11 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 Ihre Mailbuchung befindet sich derzeit in Warteschleife und wird bald ausgesendet!
 
 Hier sind nochmals Ihre Daten aus dem Buchungsformular:
 ------------------------------------------------
-Gebuchte Kategorie: $content[category]
-Gebuchter Payment-Typ: $content[payment]
+Gebuchte Kategorie: {%pipe,getCategory=$content[cat_id]%}
+Gebuchter Payment-Typ: {%pipe,getPaymentTitlePrice=$content[payment_id]%}
 Betreffzeile in den Mails: $content[subject]
 Gebuchte URL: $content[url]
 ------------------------------------------------
@@ -24,4 +24,4 @@ Vielen Dank.
 Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
-{?URL?} ({?WEBMASTER?})
\ No newline at end of file
+{?URL?} ({?WEBMASTER?})