X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?p=mailer.git;a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fsponsor%2Fsponsor_activate.tpl;h=12226be3eb68771ab06cf20fe7fd56f2eda71889;hp=68b5c14010a68e96c9fe85de5fd879f23c97a704;hb=0715fa7aa8e5e70bcf1d957fb09ae655c3896c4e;hpb=33989fa4a558317899c3e68cb51e1be552c4ce8e

diff --git a/templates/de/emails/sponsor/sponsor_activate.tpl b/templates/de/emails/sponsor/sponsor_activate.tpl
index 68b5c14010..12226be3eb 100644
--- a/templates/de/emails/sponsor/sponsor_activate.tpl
+++ b/templates/de/emails/sponsor/sponsor_activate.tpl
@@ -1,4 +1,4 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%sponsor,gender,translateGender=$userid%} {%sponsor,surname=$userid%} {%sponsor,family=$userid%},
 
 Sie (oder ein anderer mit der IP-Nummer {%server,remote_addr%}) haben soeben Ihren Bestätigungslink erneut angefordert.