X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?p=mailer.git;a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fsponsor%2Fsponsor_change_data.tpl;h=e0222fb18f3bda7d80502a4482a359193f946039;hp=1cfd3b3f64b6e1679ba655a07a8edbeb8b096ca0;hb=0715fa7aa8e5e70bcf1d957fb09ae655c3896c4e;hpb=01c4a1aa0914ebb2ab1d5df3d592246fb86e50cb

diff --git a/templates/de/emails/sponsor/sponsor_change_data.tpl b/templates/de/emails/sponsor/sponsor_change_data.tpl
index 1cfd3b3f64..e0222fb18f 100644
--- a/templates/de/emails/sponsor/sponsor_change_data.tpl
+++ b/templates/de/emails/sponsor/sponsor_change_data.tpl
@@ -4,15 +4,15 @@ Sie haben heute Ihre Daten geaendert.
 
 Hier sind alle neuen (und in Klammern alten) Daten:
 ------------------------------
-{--SPONSOR_ENTER_COMPANY_TITLE--}: $DATA[company] ($content[company])
-{--SPONSOR_ENTER_COMPANY_POSITION--}: $DATA[position] ($content[position])
-{--SPONSOR_ENTER_TAX_IDENT--}: $DATA[tax_ident] ($content[tax_ident])
-------------------------------
-{--GUEST_GENDER--}: $DATA[gender] ($content[gender])
-{--SURNAME_FAMILY--}: $DATA[surname] $DATA[family] ($content[surname] $content[family])
-{--SPONSOR_EMAIL_STREET_NR1--}: $DATA[street_nr1] ($content[street_nr1])
-{--SPONSOR_EMAIL_STREET_NR2--}: $DATA[street_nr2] ($content[street_nr2])
-{--SPONSOR_EMAIL_CNTRY_ZIP_CITY--}: $DATA[country]-$DATA[zip] $DATA[city] ($content[country]-$content[zip] $content[city])
+{--SPONSOR_ENTER_COMPANY_TITLE--}: $DATA[company] ({%sponsor,company=$userid%})
+{--SPONSOR_ENTER_COMPANY_POSITION--}: $DATA[position] ({%sponsor,position=$userid%})
+{--SPONSOR_ENTER_TAX_IDENT--}: $DATA[tax_ident] ({%sponsor,tax_ident=$userid%})
+------------------------------
+{--GUEST_GENDER--}: $DATA[gender] ({%sponsor,gender,translateGender=$userid%})
+{--SURNAME_FAMILY--}: $DATA[surname] $DATA[family] ({%sponsor,surname=$userid%} {%sponsor,family=$userid%})
+{--SPONSOR_EMAIL_STREET_NR1--}: $DATA[street_nr1] ({%sponsor,street_nr1=$userid%})
+{--SPONSOR_EMAIL_STREET_NR2--}: $DATA[street_nr2] ({%sponsor,street_nr2=$userid%})
+{--SPONSOR_EMAIL_CNTRY_ZIP_CITY--}: $DATA[country]-$DATA[zip] $DATA[city] ({%sponsor,county,determineCountry=$userid%}-{%sponsor,zip,bigintval=$userid%} {%sponsor,city=$userid%})
 ------------------------------
 {--SPONSOR_ENTER_PHONE--}: $DATA[phone] ($content[phone])
 {--SPONSOR_ENTER_FAX--}: $DATA[fax] ($content[fax])