X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?p=mailer.git;a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fsponsor%2Fsponsor_pending.tpl;h=6749ad0107aa76c550b9688c944218a75f1e70e7;hp=855d30a74bdad8cf04c05ca743eb4d71dd990ca8;hb=964a3b539e335f6d70e7779630fd3d25fd38398d;hpb=f7d1229840cdae4ba22fdf375265bca4fb4a2d32

diff --git a/templates/de/emails/sponsor/sponsor_pending.tpl b/templates/de/emails/sponsor/sponsor_pending.tpl
index 855d30a74b..6749ad0107 100644
--- a/templates/de/emails/sponsor/sponsor_pending.tpl
+++ b/templates/de/emails/sponsor/sponsor_pending.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 Hallo {%sponsor,gender,translateGender=$content[id]%} {%sponsor,surname=$content[id]%} {%sponsor,family=$content[id]%},
 
-Sie haben soeben Ihre EMail-Adresse bestätigt. Dies wurde von der IP-Nummer {%server,remote_addr%} ({%server,real_ip_address%}) aus durchgeführt.
+Sie haben soeben Ihre EMail-Adresse bestätigt. Dies wurde von der IP-Nummer {%server,remote_addr%} (Real: {%server,real_ip_address%}) aus durchgeführt.
 
 Wir werden uns bald mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen unsere Kontodaten mitteilen. Zu unserer Sicherheit haben wir diese hier nicht aufgelistet. Bitte notieren Sie sich vorab folgende Daten: