'INSTALLER_POST_DATABASE_ENGINES_SQL_ERROR' => "SQL-Fehler beim Abfragen der Storage-Engines. <strong>mysql_error():</strong> <span class='data'>{%pipe,getLastSqlError%}</span>",
'INSTALLER_POST_DATABASE_NO_ENGINES_ACTIVE' => "Es konnten keine aktiven Storage-Engines gefunden werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Hoster.",
'INSTALLER_POST_DATABASE_ENGINE_UNSUPPORTED' => "Die von Ihnen ausgewählte Storage-Engine wird nicht unterstützt. Meistens gilt dies für InnoDB, dann müssen Sie einfach MyISAM nehmen.",
- 'INSTALLER_POST_DATABASE_IN_USE' => "Die von Ihnen ausgewählte Datenbank weist Tabellen auf, die von einer älteren Installation stammen. Damit keine Datenverluste entstehen, wurde die Installation abgebrochen. Bitte verwenden Sie eine neue Datenbank oder leeren Sie die alte.",
+ 'INSTALLER_POST_DATABASE_IN_USE' => "Die von Ihnen ausgewählte Datenbank weist Tabellen auf, die von einer älteren Installation stammen. Damit keine Datenverluste entstehen, wurde die Installation abgebrochen. Bitte verwenden Sie eine neue Datenbank oder leeren Sie die alte. Alternativ können Sie auch einen anderen Tabellenpräfix eingeben.",
// Final check on 'overview' page
'INSTALLER_OVERVIEW_FINAL_CHECK_FAILED' => "Leider kann die Installation nicht abgeschlossen werden, da nicht alle Angaben vollständig und korrekt sind.",