Some typos fixed
authorRoland Häder <roland@mxchange.org>
Fri, 6 Mar 2009 21:36:41 +0000 (21:36 +0000)
committerRoland Häder <roland@mxchange.org>
Fri, 6 Mar 2009 21:36:41 +0000 (21:36 +0000)
inc/language/install_de.php

index 13dca9ac3851ade82c6ebb797995057ad30ce01f..bfe8e2f86f7f770fd8128585954191d07cdcc02a 100644 (file)
@@ -48,7 +48,7 @@ define('INSTALL_MISSING_DUMPS', "Die SQL-Dumps wurden nicht gefunden! Diese soll
 define('INSTALL_ENABLE_BACKLINK', "Backlink (=R&uuml;ckverlinkung zu mxchange.org setzen?) <em>rel=&quot;external&quot;</em> ist gesetzt. Bitte nicht den Backlink einbauen, und <strong>nofollow</strong> verwenden! Das schadet allen.");
 define('WRONG_PAGE', "Sie oder dieses Script haben eine falsche Seite ausgew&auml;hlt!");
 define('WELCOME_TEXT', "Willkommen zum Installationsscript von MXChange-{!MT_WORD!}, dem kostenlosen {!MT_WORD!} Powered by MyAutoInstaller-Community!");
 define('INSTALL_ENABLE_BACKLINK', "Backlink (=R&uuml;ckverlinkung zu mxchange.org setzen?) <em>rel=&quot;external&quot;</em> ist gesetzt. Bitte nicht den Backlink einbauen, und <strong>nofollow</strong> verwenden! Das schadet allen.");
 define('WRONG_PAGE', "Sie oder dieses Script haben eine falsche Seite ausgew&auml;hlt!");
 define('WELCOME_TEXT', "Willkommen zum Installationsscript von MXChange-{!MT_WORD!}, dem kostenlosen {!MT_WORD!} Powered by MyAutoInstaller-Community!");
-define('INTRO_TEXT', "Dieses Script wird den {!MT_WORD!} f&uuml;r Sie soweit installieren, die Datenbank einrichten und vorkonfigurieren.<br />Sie werden w&auml;hrend der Installation Schritt-F&uuml;r-Schritt durch die Installation gebracht! Bitte halten Sie die MySQL-Daten, sowie den absoluten Server-Pfad bereit!<br />Nach erfolgreicher Installation sollten Sie als n&auml;chstes das erste Administrator-Login einrichten. Anschliessend k&ouml;nnen Sie sich einloggen und weitere Einstellungen verfeinern.<br />Wir empfehlen dann alle Installationsdateien von Ihrem Server zu l&ouml;schen.");
+define('INTRO_TEXT', "Dieses Script wird den {!MT_WORD!} f&uuml;r Sie soweit installieren, die Datenbank einrichten und vorkonfigurieren.<br />Sie werden w&auml;hrend der Installation Schritt-F&uuml;r-Schritt durch die Installation gebracht! Bitte halten Sie die MySQL-Daten von Ihrem Hoster bereit!<br />Nach erfolgreicher Installation sollten Sie als n&auml;chstes das erste Administrator-Login einrichten. Anschliessend k&ouml;nnen Sie sich einloggen und weitere Einstellungen verfeinern.<br />Wir empfehlen dann alle Installationsdateien von Ihrem Server zu l&ouml;schen.");
 define('NEXT_PAGE', "Weiter zur n&auml;chsten Seite...");
 define('HEADER_TEXT_PAGE1', "Server-Pfad, Basis-URL und Webseitentitel");
 define('HEADER_TEXT_PAGE2', "MySQL-Daten: Hostname, Login und Passwort");
 define('NEXT_PAGE', "Weiter zur n&auml;chsten Seite...");
 define('HEADER_TEXT_PAGE1', "Server-Pfad, Basis-URL und Webseitentitel");
 define('HEADER_TEXT_PAGE2', "MySQL-Daten: Hostname, Login und Passwort");
@@ -56,7 +56,7 @@ define('HEADER_TEXT_PAGE3', "SMTP-Server Einstellungen");
 define('HEADER_TEXT_PAGE4', "Cascading Stylesheet-Datei");
 define('HEADER_TEXT_PAGE5', "Verschiedene Einstellungen");
 define('HEADER_MYSQL_ERRORS', "Fehler beim Verbinden zur MySQL-Datenbank!");
 define('HEADER_TEXT_PAGE4', "Cascading Stylesheet-Datei");
 define('HEADER_TEXT_PAGE5', "Verschiedene Einstellungen");
 define('HEADER_MYSQL_ERRORS', "Fehler beim Verbinden zur MySQL-Datenbank!");
-define('TEXT_PAGE_1', "Geben Sie hier den absoluten Server-Pfad (/ihr/server/pfad/) <strong>mit</strong> abschliessendem Slash (/), die Basis-URL (vorgegebene stimmt meistens) und den Titel Ihres {!MT_WORD2!} ein.");
+define('TEXT_PAGE_1', "Geben Sie hier den absoluten Server-Pfad (/ihr/server/pfad/) <strong>mit</strong> abschliessendem Slash (/), die Basis-URL (vorgegebene Werte stimmen meistens) und den Titel Ihres {!MT_WORD2!} ein.");
 define('TEXT_PAGE_2', "Geben Sie hier die Daten vom MySQL-Server ein, die Ihnen vom Hoster mitgeteilt wurden. Es wird dann anschliessend versucht, eine Testverbindung aufzubauen.");
 define('TEXT_PAGE_3', "Geben Sie hier die Ihre Zugangsdaten zum SMTP-Server (ausgehender Mailserver) ein, wenn der mail()-Befehl auf Ihrem Server deaktiviert sein sollte. Oder lassen Sie alle Felder leer f&uuml;r Standart-Einstellungen.");
 define('TEXT_PAGE_4', "Geben Sie hier die URL Ihrer hochgeladenen CSS-Datei an. Wenn Sie die bestehende Standart-Datei verwenden m&ouml;chten, so klicken Sie einfach auf Weiter.");
 define('TEXT_PAGE_2', "Geben Sie hier die Daten vom MySQL-Server ein, die Ihnen vom Hoster mitgeteilt wurden. Es wird dann anschliessend versucht, eine Testverbindung aufzubauen.");
 define('TEXT_PAGE_3', "Geben Sie hier die Ihre Zugangsdaten zum SMTP-Server (ausgehender Mailserver) ein, wenn der mail()-Befehl auf Ihrem Server deaktiviert sein sollte. Oder lassen Sie alle Felder leer f&uuml;r Standart-Einstellungen.");
 define('TEXT_PAGE_4', "Geben Sie hier die URL Ihrer hochgeladenen CSS-Datei an. Wenn Sie die bestehende Standart-Datei verwenden m&ouml;chten, so klicken Sie einfach auf Weiter.");