Introduced function determinePointsColumnFromSubjectLocked(), renamed filter: