# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU social\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 09:02+0000\n"
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. TRANS: Exception thrown when initialising the LDAP Common plugin fails
#. because of an incorrect configuration.
#: LdapCommon.php:64
msgid "A host must be specified."
msgstr "Er moet een host opgegeven worden."

#. TRANS: Exception thrown when initialising the LDAP Common plugin fails
#. because of an incorrect configuration.
#: LdapCommon.php:68
msgid "\"basedn\" must be specified."
msgstr "\"basedn\" moet opgegeven worden."

#. TRANS: Exception thrown when initialising the LDAP Common plugin fails
#. because of an incorrect configuration.
#: LdapCommon.php:72
msgid "The username attribute must be set."
msgstr "Het attribuut \"username\" moet ingesteld zijn."

#. TRANS: Exception thrown in the LDAP Common plugin when LDAP server is not
#. available.
#. TRANS: %s is the error message.
#: LdapCommon.php:133
#, php-format
msgid "Could not connect to LDAP server: %s"
msgstr "Het wat niet mogelijk een verbinding te krijgen met de LDAP-server: %s"

#. TRANS: Exception thrown in the LDAP Common plugin when LDAP server is not
#. available.
#. TRANS: %s is the error message.
#: LdapCommon.php:137
#, php-format
msgid "Could not connect to LDAP server: %s."
msgstr "Het wat niet mogelijk een verbinding te krijgen met de LDAP-server: %s."