Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / BitlyUrl / locale / ru / LC_MESSAGES / BitlyUrl.po

diff --git a/plugins/BitlyUrl/locale/ru/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po b/plugins/BitlyUrl/locale/ru/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
index b8afbeb3d5bca02986ad132c4c3f1ba6771b21b6..d1318aa57143331944c2ea3b04385a6bbe3c221e 100644 (file)
--- a/plugins/BitlyUrl/locale/ru/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
+++ b/plugins/BitlyUrl/locale/ru/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
@@ -3,19 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Boris Konstantinovich Lissov <lissovbk@yandex.ru>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU social\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/ru/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-12 19:57+0000\n"
+"Last-Translator: Boris Konstantinovich Lissov <lissovbk@yandex.ru>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #. TRANS: Title of administration panel.
 #: actions/bitlyadminpanel.php:53
@@ -36,12 +37,12 @@ msgstr "Сокращение URL с bit.ly требует наличие [учё
 #. TRANS: Client error displayed when using too long a key.
 #: actions/bitlyadminpanel.php:131
 msgid "Invalid login. Maximum length is 255 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Неверное имя пользователя. Максимальная длина составляет 255 символов."
 
 #. TRANS: Client error displayed when using too long a key.
 #: actions/bitlyadminpanel.php:138
 msgid "Invalid API key. Maximum length is 255 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Неверный ключ API. Максимальная длина составляет 255 символов."
 
 #. TRANS: Fieldset legend in administration panel for bit.ly username and API
 #. key.
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Сохранить настройки bit.ly"
 #. incorrectly.
 #: BitlyUrlPlugin.php:47
 msgid "You must specify a serviceUrl for bit.ly URL shortening."
-msgstr ""
+msgstr "Вы должны указать serviceUrl для bit.ly сокращений."
 
 #. TRANS: Plugin description. %1$s is the URL shortening service base URL (for
 #. example "bit.ly").
@@ -106,4 +107,4 @@ msgstr "bit.ly"
 #. shortening settings.
 #: BitlyUrlPlugin.php:200
 msgid "bit.ly URL shortening."
-msgstr ""
+msgstr "Сервис сокращения ссылок bit.ly"