Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / CasAuthentication / locale / ia / LC_MESSAGES / CasAuthentication.po

diff --git a/plugins/CasAuthentication/locale/ia/LC_MESSAGES/CasAuthentication.po b/plugins/CasAuthentication/locale/ia/LC_MESSAGES/CasAuthentication.po
index af129318b86d16cb2cdb30f814c950a5c4ebba55..49d8231399896caf8e33bee52148df3d421e2b43 100644 (file)
--- a/plugins/CasAuthentication/locale/ia/LC_MESSAGES/CasAuthentication.po
+++ b/plugins/CasAuthentication/locale/ia/LC_MESSAGES/CasAuthentication.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translation of StatusNet - CasAuthentication to Interlingua (Interlingua)
+# Translation of StatusNet - CasAuthentication to Interlingua (interlingua)
 # Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: McDutchie
@@ -9,14 +9,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - CasAuthentication\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-18 19:48:25+0000\n"
-"Language-Team: Interlingua <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ia>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-24 18:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-24 18:23:32+0000\n"
+"Language-Team: Interlingua <https://translatewiki.net/wiki/Portal:ia>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-03-06 02:12:58+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r84232); Translate extension (2011-03-11)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:49:52+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (087f149); Translate 2012-06-21\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
 "X-Language-Code: ia\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-casauthentication\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -38,12 +38,15 @@ msgstr ""
 "(Tu ha un conto de CAS? Essaya nostre [authentication CAS](%%action.caslogin%"
 "%)!)"
 
+#. TRANS: Exception thrown when the CAS Authentication plugin has been configured incorrectly.
 msgid "Specifying a server is required."
 msgstr "Specificar un servitor es necessari."
 
+#. TRANS: Exception thrown when the CAS Authentication plugin has been configured incorrectly.
 msgid "Specifying a port is required."
 msgstr "Specificar un porto es necessari."
 
+#. TRANS: Exception thrown when the CAS Authentication plugin has been configured incorrectly.
 msgid "Specifying a path is required."
 msgstr "Specificar un cammino es necessari."
 
@@ -56,12 +59,15 @@ msgstr ""
 "authentication via CAS (Central Authentication Service, servicio central de "
 "authentication)."
 
+#. TRANS: Client error displayed when trying to log in while already logged on.
 msgid "Already logged in."
 msgstr "Tu es jam authenticate."
 
+#. TRANS: Server error displayed when trying to log in with incorrect username or password.
 msgid "Incorrect username or password."
 msgstr "Nomine de usator o contrasigno incorrecte."
 
+#. TRANS: Server error displayed when login fails in CAS authentication plugin.
 msgid "Error setting user. You are probably not authorized."
 msgstr ""
 "Error de acceder al conto de usator. Tu probabilemente non es autorisate."