Snapshot of the Transifex translation project - October 2015

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / Comet / locale / ru / LC_MESSAGES / Comet.po

diff --git a/plugins/Comet/locale/ru/LC_MESSAGES/Comet.po b/plugins/Comet/locale/ru/LC_MESSAGES/Comet.po
index bc9ecd4879e66f234363d074492ada641a6528f4..dcf5682f22b83c25d64976a842e2a69461ff74a7 100644 (file)
--- a/plugins/Comet/locale/ru/LC_MESSAGES/Comet.po
+++ b/plugins/Comet/locale/ru/LC_MESSAGES/Comet.po
@@ -10,12 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-06 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/ru/)\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #. TRANS: Plugin description message. Bayeux is a protocol for transporting
 #. asynchronous messages