#
# Translators:
# Ismael Moral <jastertdc@gmail.com>, 2015
+# Juan Riquelme González <soulchainer@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU social\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 19:31+0000\n"
-"Last-Translator: Ismael Moral <jastertdc@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/es/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-27 19:31+0000\n"
+"Last-Translator: Juan Riquelme González <soulchainer@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. TRANS: Plugin description.
#: OpportunisticQMPlugin.php:43
msgid "Opportunistic queue manager plugin for background processing."
-msgstr "Complemento de gestor de colas de oportunidad para el procesamiento en segundo plano. "
+msgstr "Complemento oportunista para la gestión de colas en segundo plano. "