Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / PoweredByStatusNet / locale / ca / LC_MESSAGES / PoweredByStatusNet.po

diff --git a/plugins/PoweredByStatusNet/locale/ca/LC_MESSAGES/PoweredByStatusNet.po b/plugins/PoweredByStatusNet/locale/ca/LC_MESSAGES/PoweredByStatusNet.po
index e8bd0e86335adb57dfe13a129064d7361e05ebf7..154c55f02187d946e9426b7fe2667f9a5f96ae31 100644 (file)
--- a/plugins/PoweredByStatusNet/locale/ca/LC_MESSAGES/PoweredByStatusNet.po
+++ b/plugins/PoweredByStatusNet/locale/ca/LC_MESSAGES/PoweredByStatusNet.po
@@ -9,26 +9,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - PoweredByStatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-27 12:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-27 12:38:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 09:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-01 09:25:59+0000\n"
 "Language-Team: Catalan <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ca>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-04-16 23:18:51+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87008); Translate extension (2011-04-26)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-06-18 16:19:26+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r91251); Translate extension (2011-06-24)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ca\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-poweredbystatusnet\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. TRANS: %s is a URL to status.net with "StatusNet" (localised) as link text.
-#, php-format
-msgid "powered by %s"
-msgstr "funciona amb %s"
-
-msgid "StatusNet"
-msgstr "StatusNet"
+#. TRANS: Text output after site name.
+#, fuzzy
+msgid "powered by <a href=\"http://status.net/\">StatusNet</a>"
+msgstr ""
+"Les sortides «funciona amb <a href=\"http://status.net/\">StatusNet</a>» "
+"després del lloc del nom."
 
+#. TRANS: Plugin description.
 msgid ""
 "Outputs \"powered by <a href=\"http://status.net/\">StatusNet</a>\" after "
 "site name."