Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / QnA / locale / ar / LC_MESSAGES / QnA.po

diff --git a/plugins/QnA/locale/ar/LC_MESSAGES/QnA.po b/plugins/QnA/locale/ar/LC_MESSAGES/QnA.po
index c451113c84ea777412b69d03a81557a3b3cf3f9c..b410467a2ff758866f7968d0bec3b7fde54e74b9 100644 (file)
--- a/plugins/QnA/locale/ar/LC_MESSAGES/QnA.po
+++ b/plugins/QnA/locale/ar/LC_MESSAGES/QnA.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - QnA\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-15 14:21:53+0000\n"
-"Language-Team: Arabic <//translatewiki.net/wiki/Portal:ar>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-21 10:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-21 10:20:56+0000\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translatewiki.net/wiki/Portal:ar>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-06-18 16:20:36+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r94516); Translate extension (2011-07-09)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at //translatewiki.net\n"
+"X-POT-Import-Date: 2012-01-02 10:10:59+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (1f0a982); Translate 2012-04-11\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
 "X-Language-Code: ar\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-qna\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ( (n == 1) ? 1 : ( (n == "
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "يجب أن يكون للسؤال عنوان."
 
 #. TRANS: Page title after sending a notice.
 msgid "Question posted"
-msgstr "نُشر السؤال."
+msgstr "نُشر السؤال"
 
 #. TRANS: Client exception thrown when requesting a non-existing answer.
 #. TRANS: Did we used to have it, and it got deleted?
@@ -208,10 +208,10 @@ msgstr ""
 msgid "%s revision"
 msgid_plural "%s revisions"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
+msgstr[1] "مراجعة واحدة"
+msgstr[2] "مراجعتين"
+msgstr[3] "%s مراجعات"
+msgstr[4] "%s مراجعة"
 msgstr[5] ""
 
 #. TRANS: Text for a question that was answered.