Snapshot of the Transifex translation project - October 2015

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / Realtime / locale / uk / LC_MESSAGES / Realtime.po

diff --git a/plugins/Realtime/locale/uk/LC_MESSAGES/Realtime.po b/plugins/Realtime/locale/uk/LC_MESSAGES/Realtime.po
index b99de991998500644e78c43a50fa99fb082f0602..c4414dc3aa73095d796907a0ef0d40a283842240 100644 (file)
--- a/plugins/Realtime/locale/uk/LC_MESSAGES/Realtime.po
+++ b/plugins/Realtime/locale/uk/LC_MESSAGES/Realtime.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Петро Романчук <ixer@ixer.org.ua>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU social\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 09:42+0000\n"
-"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
-"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/uk/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-31 11:04+0000\n"
+"Last-Translator: Петро Романчук <ixer@ixer.org.ua>\n"
+"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Client exception. Do not translate POST.
 #: actions/keepalivechannel.php:65 actions/closechannel.php:65
 msgid "You have to POST it."
-msgstr ""
+msgstr "Ви можете НАПИСАТИ це"
 
 #. TRANS: Client exception thrown when the channel key argument is missing.
 #: actions/keepalivechannel.php:72 actions/closechannel.php:72
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing channel.
 #: actions/keepalivechannel.php:79 actions/closechannel.php:79
 msgid "No such channel."
-msgstr ""
+msgstr "Немає такого каналу."
 
 #. TRANS: Text label for realtime view "play" button, usually replaced by an
 #. icon.