+ <!-- Copyright 2008-2010 StatusNet Inc. and contributors. -->
+ <!-- Document licensed under Creative Commons Attribution 3.0 Unported. See -->
+ <!-- http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ for details. -->
+
%%site.name%% is a
-[micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service
-based on the Free Software [StatusNet](http://status.net/) tool.
+social network based on the Free Software [GNU social](http://www.gnu.org/software/social/) tool.
If you [register](%%action.register%%) for an account,
you can post small (%%site.textlimit%% chars or less) text notices
$this->elementStart('dd', null);
if (common_config('site', 'broughtby')) {
// TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
- $instr = _('**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site.broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%).');
+ // TRANS: Text between [] is a link description, text between () is the link itself.
+ // TRANS: Make sure there is no whitespace between "]" and "(".
+ // TRANS: "%%site.broughtby%%" is the value of the variable site.broughtby
+ $instr = _('**%%site.name%%** is a social network, courtesy of [%%site.broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%).');
} else {
// TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
- $instr = _('**%%site.name%%** is a microblogging service.');
+ $instr = _('**%%site.name%%** is a social network.');
}
$instr .= ' ';
// TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
- $instr .= sprintf(_('It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html).'), STATUSNET_VERSION);
+ // TRANS: Make sure there is no whitespace between "]" and "(".
+ // TRANS: Text between [] is a link description, text between () is the link itself.
+ // TRANS: %s is the version of StatusNet that is being used.
+ $instr .= sprintf(_('It runs on [GNU social](http://www.gnu.org/software/social/), version %s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html).'), STATUSNET_VERSION);
$output = common_markup_to_html($instr);
$this->raw($output);
$this->elementEnd('dd');
function showContent()
{
+
if ($this->group) {
+ // TRANS: Form legend.
$header = sprintf(_m('Join group %s'), $this->group);
- $submit = _m('Join');
+ // TRANS: Button text.
+ $submit = _m('BUTTON','Join');
} else {
+ // TRANS: Form legend.
$header = sprintf(_m('Subscribe to %s'), $this->nickname);
- $submit = _m('Subscribe');
+ // TRANS: Button text.
+ $submit = _m('BUTTON','Subscribe');
}
$this->elementStart('form', array('id' => 'form_ostatus_connect',
'method' => 'post',
$this->hidden('group', $this->group); // pass-through for magic links
$this->elementEnd('li');
$this->elementStart('li', array('id' => 'ostatus_profile'));
+ // TRANS: Field label.
$this->input('profile', _m('Profile Account'), $this->profile,
- // TRANS: Tooltip for field label "Profile Account".
- _m('Your account id (e.g. user@identi.ca).'));
+ _m("Your account id (i.e. user@status.net) -- with GNU social, users do not use one server to communicate in the way that Facebook and Twitter users do. Instead, users are spread out over a network of servers and different sites. You can run your own server, or you can sign up for one of the public servers -- it doesn't even need to be a GNU social server -- any server that speaks the OStatus protocol is suitable. A good place to get an account for yourself is www.status.net"));
$this->elementEnd('li');
$this->elementEnd('ul');
$this->submit('submit', $submit);