Messages translated to english, a lot uneccessary debug messages removed

[shipsimu.git] / application / selector / starter.php

diff --git a/application/selector/starter.php b/application/selector/starter.php
index 9d0d8acb2d90bbb796548fa3d911dd1b15049495..a4b17b3a2d47855120bbccf5cfc17f25e5c95982 100644 (file)
--- a/application/selector/starter.php
+++ b/application/selector/starter.php
@@ -28,18 +28,18 @@ $app = ApplicationHelper::getInstance();
 // Some sanity checks
 if ((empty($app)) || (is_null($app))) {
        // Something went wrong!
-       ApplicationEntryPoint::app_die(sprintf("[Main:] Die Applikation <strong>%s</strong> kann nicht gestartet werden, da die Hilfsklasse <strong>%s</strong> nicht geladen ist!",
+       ApplicationEntryPoint::app_die(sprintf("[Main:] The application <strong>%s</strong> could not be launched because the helper class <strong>%s</strong> is not loaded.",
                $application,
                FrameworkConfiguration::getInstance()->readConfig("app_helper_class")
        ));
 } elseif (!is_object($app)) {
        // No object!
-       ApplicationEntryPoint::app_die(sprintf("[Main:] Die Applikation <strong>%s</strong> kann nicht gestartet werden, da die &#39;app&#39; kein Objekt ist!",
+       ApplicationEntryPoint::app_die(sprintf("[Main:] The application <strong>%s</strong> could not be launched because &#39;app&#39; is not an object.",
                $application
        ));
 } elseif (!method_exists($app, FrameworkConfiguration::getInstance()->readConfig("entry_method"))) {
        // Method not found!
-       ApplicationEntryPoint::app_die(sprintf("[Main:] Die Applikation <strong>%s</strong> kann nicht gestartet werden, da die Methode <strong>%s</strong> fehlt!",
+       ApplicationEntryPoint::app_die(sprintf("[Main:] The application <strong>%s</strong> could not be launched because the method <strong>%s</strong> is missing.",
                $application,
                FrameworkConfiguration::getInstance()->readConfig("entry_method")
        ));
@@ -53,7 +53,7 @@ try {
        );
        eval($eval);
 } catch (FrameworkException  $e) {
-       ApplicationEntryPoint::app_die(sprintf("[Main:] Die Applikation <strong>%s</strong> kann nicht gestartet werden. Grund: <strong>%s</strong>",
+       ApplicationEntryPoint::app_die(sprintf("[Main:] The application <strong>%s</strong> could not be launched for the follwing reason: <strong>%s</strong>",
                $application,
                $e->getMessage()
        ));