New interface SignableContract introduced, some comments translated

[shipsimu.git] / application / ship-simu / main / constructions / harbors / class_Harbor.php

diff --git a/application/ship-simu/main/constructions/harbors/class_Harbor.php b/application/ship-simu/main/constructions/harbors/class_Harbor.php
index 1839754f909e5e51bf9477d5fed4e151a39a4747..2dd43ea568e817e1fa5c65f019775de5f7bfdf5e 100644 (file)
--- a/application/ship-simu/main/constructions/harbors/class_Harbor.php
+++ b/application/ship-simu/main/constructions/harbors/class_Harbor.php
@@ -5,7 +5,7 @@ class Harbor extends BaseConstruction {
        // Namen des Hafens (z.B. Hamburger Hafen)
        private $harborName = "Unbekannter Hafen";
 
-       // Schiffsliste aller gebauten Schiffe
+       //�Schiffsliste aller gebauten Schiffe
        private $constructedShips = null;
 
        // Liegeplatz-Liste
@@ -16,16 +16,16 @@ class Harbor extends BaseConstruction {
 
        // Constructor
        private function __construct () {
-               // Eltern-Konstruktor aufrufen
+               // Call parent constructor
                parent::constructor(__CLASS__);
 
                // Debug message
                if (((defined('DEBUG_HARBOR')) || (defined('DEBUG_ALL'))) && (defined('DEBUG_CONSTRUCT'))) $this->getDebugInstance()->output("[Harbor:] Konstruktor erreicht.<br />\n");
 
-               // Beschreibung setzen
+               // Set description
                $this->setPartDescr("Hafen");
 
-               // Unique-ID erzeugen
+               // Generate unique ID number
                $this->createUniqueID();
 
                // Clean up a little