New interface SignableContract introduced, some comments translated

[shipsimu.git] / application / ship-simu / main / structures / extended / cabines / class_BaseCabin.php

diff --git a/application/ship-simu/main/structures/extended/cabines/class_BaseCabin.php b/application/ship-simu/main/structures/extended/cabines/class_BaseCabin.php
index a70be56de7a16c28ecb47ed67cac5122d1aae134..2500226300c668d522471f3909d271dff3f6347e 100644 (file)
--- a/application/ship-simu/main/structures/extended/cabines/class_BaseCabin.php
+++ b/application/ship-simu/main/structures/extended/cabines/class_BaseCabin.php
@@ -3,10 +3,10 @@
 class BaseCabin extends BaseCabinStructure {
        // Konstruktor
        private function __construct ($class) {
-               // Eltern-Konstruktor aufrufen
+               // Call parent constructor
                parent::constructor($class);
 
-               // Debug message
+               //�Debug message
                if (((defined('DEBUG_CABIN')) || (defined('DEBUG_ALL'))) && (defined('DEBUG_CONSTRUCT'))) {
                        $this->getDebugInstance()->output(sprintf("[%s:%d] Konstruktor erreicht.<br />\n",
                                __CLASS__,
@@ -14,7 +14,7 @@ class BaseCabin extends BaseCabinStructure {
                        ));
                }
 
-               // Beschreibung setzen
+               // Set description
                $this->setPartDescr("Kabine");
 
                // Maybe clean up a little
@@ -39,7 +39,7 @@ class BaseCabin extends BaseCabinStructure {
                        __LINE__
                ));
 
-               // Unique-ID erzeugen
+               // Generate unique ID number
                $cabinInstance->createUniqueID();
 
                // Instanz zurueckgeben