Some minor improvements:

[shipsimu.git] / application / ship-simu / templates / de / code / action_ship_simu_login_goverment_startup_help.ctp

diff --git a/application/ship-simu/templates/de/code/action_ship_simu_login_goverment_startup_help.ctp b/application/ship-simu/templates/de/code/action_ship_simu_login_goverment_startup_help.ctp
index 26b5ece14ea316a0a312764b2d6a5be396487302..9f44f711528c0f3ddbf54871ce537cd8be856393 100644 (file)
--- a/application/ship-simu/templates/de/code/action_ship_simu_login_goverment_startup_help.ctp
+++ b/application/ship-simu/templates/de/code/action_ship_simu_login_goverment_startup_help.ctp
@@ -6,7 +6,7 @@ $helperInstance = ObjectFactory::createObjectByConfiguredName('web_form_helper',
 $helperInstance->prefetchValueInstance('user');
 
 // Add main form group
-$helperInstance->addFormNote('reality_warning', "WARNUNG: Bitte dieses Formular nicht mit echten Angaben ausfüllen!");
+$helperInstance->addFormNote('reality_warning', "WARNUNG: Bitte dieses Formular nicht mit echten Angaben ausfüllen! (Die Profildaten sollte jedoch echt sein.)");
 
 // Add group for personal data
 $helperInstance->addFormGroup('persona_data', "Deine persönliche Daten, die für die Beantragung nötig sind:");