More renamed

[shipsimu.git] / application / ship-simu / templates / de / code / action_ship_simu_login_government_training.ctp

diff --git a/application/ship-simu/templates/de/code/action_ship_simu_login_government_training.ctp b/application/ship-simu/templates/de/code/action_ship_simu_login_government_training.ctp
index aafaf047f92ac3885ae3f29e0698693bd3958c36..7c921fff49061d00b283f0ec680f539e266a6e81 100644 (file)
--- a/application/ship-simu/templates/de/code/action_ship_simu_login_government_training.ctp
+++ b/application/ship-simu/templates/de/code/action_ship_simu_login_government_training.ctp
@@ -16,20 +16,27 @@ $helperInstance->addFormGroup('password', "Bitte gebe zur Bestätigung dein
 $helperInstance->addFieldText('password', "Derzeitiges Passwort:");
 $helperInstance->addInputPasswordField('password');
 
-// CAPTCHA enabled?
-if ($helperInstance->ifFormSecuredWithCaptcha()) {
-       $helperInstance->addFormGroup('captcha_user', "Die virtuelle Beantragung eines Trainingkursus ist durch ein CAPTCHA geschützt. Bitte wiederhole den angezeigten Code, um den Trainingskursus zu beantragen.");
-       $helperInstance->addCaptcha();
-} // END - if
-
 // Display email, surname and family name
 $helperInstance->addFormNote('surname', "Vorname: <span class=\"persona_data\">".$helperInstance->getValueField('surname')."</span>");
 $helperInstance->addFormNote('family', "Nachname: <span class=\"persona_data\">".$helperInstance->getValueField('family')."</span>");
 $helperInstance->addFormNote('email', "Email-Adresse: <span class=\"persona_data\">".$helperInstance->getValueField('email')."</span>");
+$helperInstance->addFormNote('birthday', "Geburtstag: <span class=\"persona_data\">".(int)$helperInstance->getValueField('birth_day').".".(int)$helperInstance->getValueField('birth_month').".".(int)$helperInstance->getValueField('birth_year')."</span>");
 
 // Add link placeholder for profile page
 $helperInstance->addFormNote('profile', "Stimmen die Daten noch? {?shipsimu_profile?}");
 
+// CAPTCHA enabled?
+if ($helperInstance->ifFormSecuredWithCaptcha()) {
+       $helperInstance->addFormGroup('captcha_user', "Die virtuelle Beantragung eines Trainingkursus ist durch ein CAPTCHA gesch&uuml;tzt. Bitte wiederhole den angezeigten Code, um den Trainingskursus zu beantragen.");
+       $helperInstance->addCaptcha();
+} // END - if
+
+// Final notices
+$helperInstance->addFormGroup('buttons', "Sind alle Daten nun korrekt eingegeben? Dann sende sie mit einem Klick einfach ab!");
+$helperInstance->addInputResetButton("Alles nochmal eingeben");
+$helperInstance->addInputSubmitButton("Trainingskurs beantragen");
+$helperInstance->addFormNote('data_protection', "Deine Daten werden nach den g&uuml;ltigen Datenschutzgesetzen gespeichert und werden nicht an Dritte weitergegeben. Weiteres dazu siehe Link &quot;Datenschutz&quot;.");
+
 // Flush the finished form
 $helperInstance->flushContent();