Link to creating new company relinked to generic company page

[shipsimu.git] / application / ship-simu / templates / de / code / register_form.ctp

diff --git a/application/ship-simu/templates/de/code/register_form.ctp b/application/ship-simu/templates/de/code/register_form.ctp
index 4593e01bbab6efbe975bc55517cbf1b36d495503..77602295984f5ecbcdf7f1f95829c7e9e6309ad2 100644 (file)
--- a/application/ship-simu/templates/de/code/register_form.ctp
+++ b/application/ship-simu/templates/de/code/register_form.ctp
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Get helper instance for web forms. This will add the opening form-tag to
 // the helper's render cache which is simply a small variable in the class
 // BaseHelper.
-$helper = WebFormHelper::createWebFormHelper($this, "shipsimu_register");
+$helper = WebFormHelper::createWebFormHelper($this, 'shipsimu_register');
 
 // Always ask at least for nickname and password
 $helper->addFormGroup('login', "Bitte gebe hier gewünschten Nickname und dein Zugangspasswort ein.");
@@ -23,7 +23,7 @@ if ($helper->ifRegisterRequiresEmailVerification()) {
        $helper->addInputTextField('email2');
 
        if ($helper->ifEmailMustBeUnique()) {
-               $helper->addFormNote("Die von dir eingegebene Email-Adresse darf nur einmal im Spiel verwendet worden sein.");
+               $helper->addFormNote('email', "Die von dir eingegebene Email-Adresse darf nur einmal im Spiel verwendet worden sein.");
        } // END - Unique email addresses
 
 } // END - email verification
@@ -103,7 +103,7 @@ $helper->addFormGroup('buttons', "Wenn du alle benötigten Felder korrekt au
 
 $helper->addInputResetButton("Alles nochmal eingeben");
 $helper->addInputSubmitButton("Anmeldung zum Spiel abschliessen");
-$helper->addFormNote("Deine Daten werden nach den gültigen Datenschutzgesetzten gespeichert und werden nicht an Dritte weitergegeben. Weiteres dazu siehe Link "Datenschutz".");
+$helper->addFormNote('data_protection', "Deine Daten werden nach den gültigen Datenschutzgesetzten gespeichert und werden nicht an Dritte weitergegeben. Weiteres dazu siehe Link "Datenschutz".");
 $helper->flushContent();
 ?>
 <div id="content_header">