Messages translated to english, a lot uneccessary debug messages removed

[shipsimu.git] / inc / database.php

diff --git a/inc/database.php b/inc/database.php
index 99611eabc51d88cd913fe97ecd95c70b6dca9fa7..ad29f0e495bf58a3c731bd70e596c30de1701f8d 100644 (file)
--- a/inc/database.php
+++ b/inc/database.php
@@ -54,34 +54,34 @@ unset($INC);
 try {
        $db = DatabaseConnection::createDatabaseConnection(DebugMiddleware::getInstance(), $layer);
 } catch (NullPointerException $e) {
-       ApplicationEntryPoint::app_die(sprintf("[Main:] Datenbank-System nicht initialisiert. Reason: <strong>%s</strong><br />\n",
+       ApplicationEntryPoint::app_die(sprintf("[Main:] Database sub-system not initialized for the follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (InvalidDirectoryResourceException $e) {
-       ApplicationEntryPoint::app_die(sprintf("[Main:] Datenbank-System nicht initialisiert. Reason: <strong>%s</strong><br />\n",
+       ApplicationEntryPoint::app_die(sprintf("[Main:] Database sub-system not initialized for the follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (PathIsEmptyException $e) {
-       ApplicationEntryPoint::app_die(sprintf("[Main:] Datenbank-System nicht initialisiert. Reason: <strong>%s</strong><br />\n",
+       ApplicationEntryPoint::app_die(sprintf("[Main:] Database sub-system not initialized for the follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (PathIsNoDirectoryException $e) {
-       ApplicationEntryPoint::app_die(sprintf("[Main:] Datenbank-System nicht initialisiert. Reason: <strong>%s</strong><br />\n",
+       ApplicationEntryPoint::app_die(sprintf("[Main:] Database sub-system not initialized for the follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (PathReadProtectedException $e) {
-       ApplicationEntryPoint::app_die(sprintf("[Main:] Datenbank-System nicht initialisiert. Reason: <strong>%s</strong><br />\n",
+       ApplicationEntryPoint::app_die(sprintf("[Main:] Database sub-system not initialized for the follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (DirPointerNotOpenedException $e) {
-       ApplicationEntryPoint::app_die(sprintf("[Main:] Datenbank-System nicht initialisiert. Reason: <strong>%s</strong><br />\n",
+       ApplicationEntryPoint::app_die(sprintf("[Main:] Database sub-system not initialized for the follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 }
 
 // Datenbankobjekt debuggen
 if (defined('DEBUG_DATABASE_OBJ')) {
-       DebugMiddleware::getInstance()->output(sprintf("Die Datenbank-Schicht sieht wie folgt aus:<br />
+       DebugMiddleware::getInstance()->output(sprintf("The database sub-system does now look like this:<br />
 <pre>%s</pre>\n",
                print_r($db, true)
        ));