3 # This file is distributed under the same license as the Friendica gpluspost addon package.
7 # Stanislav N. <pztrn@pztrn.name>, 2017
10 "Project-Id-Version: friendica\n"
11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12 "POT-Creation-Date: 2016-11-12 16:50+0000\n"
13 "PO-Revision-Date: 2017-04-08 17:19+0000\n"
14 "Last-Translator: Stanislav N. <pztrn@pztrn.name>\n"
15 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ru/)\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
23 msgid "Post to Google+"
24 msgstr "Написать в Google+"
27 msgid "Enable Google+ Post Plugin"
28 msgstr "Включить плагин Google+ Post"
31 msgid "Google+ username"
32 msgstr "Имя пользователя Google+"
35 msgid "Google+ password"
36 msgstr "Пароль Google+"
39 msgid "Google+ page number"
40 msgstr "Номер страницы Google+"
43 msgid "Post to Google+ by default"
44 msgstr "Отправлять в Google+ по умолчанию"
47 msgid "Do not prevent posting loops"
48 msgstr "Не предотвращать петли отправки"
51 msgid "Skip messages without links"
52 msgstr "Пропускать сообщения без ссылок"
55 msgid "Mirror all public posts"
56 msgstr "Зеркалировать все публичные сообщения"
59 msgid "Mirror Google Account ID"
60 msgstr "Зеркалировать Google Account ID"
64 msgstr "Сохранить настройки"
67 msgid "Google+ post failed. Queued for retry."
68 msgstr "Ошибка отправки сообщения в Google+. В очереди на еще одну попытку."