gpluspost/lang/ru/messages.po

   1 # ADDON gpluspost
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Friendica gpluspost addon package.
   4 #
   5 #
   6 # Translators:
   7 # Stanislav N. <pztrn@pztrn.name>, 2017
   8 msgid ""
   9 msgstr ""
  10 "Project-Id-Version: friendica\n"
  11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  12 "POT-Creation-Date: 2016-11-12 16:50+0000\n"
  13 "PO-Revision-Date: 2017-04-08 17:19+0000\n"
  14 "Last-Translator: Stanislav N. <pztrn@pztrn.name>\n"
  15 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ru/)\n"
  16 "MIME-Version: 1.0\n"
  17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  19 "Language: ru\n"
  20 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
  21
  22 #: gpluspost.php:39
  23 msgid "Post to Google+"
  24 msgstr "Написать в Google+"
  25
  26 #: gpluspost.php:94
  27 msgid "Enable Google+ Post Plugin"
  28 msgstr "Включить плагин Google+ Post"
  29
  30 #: gpluspost.php:109
  31 msgid "Google+ username"
  32 msgstr "Имя пользователя Google+"
  33
  34 #: gpluspost.php:114
  35 msgid "Google+ password"
  36 msgstr "Пароль Google+"
  37
  38 #: gpluspost.php:119
  39 msgid "Google+ page number"
  40 msgstr "Номер страницы Google+"
  41
  42 #: gpluspost.php:125
  43 msgid "Post to Google+ by default"
  44 msgstr "Отправлять в Google+ по умолчанию"
  45
  46 #: gpluspost.php:130
  47 msgid "Do not prevent posting loops"
  48 msgstr "Не предотвращать петли отправки"
  49
  50 #: gpluspost.php:136
  51 msgid "Skip messages without links"
  52 msgstr "Пропускать сообщения без ссылок"
  53
  54 #: gpluspost.php:143
  55 msgid "Mirror all public posts"
  56 msgstr "Зеркалировать все публичные сообщения"
  57
  58 #: gpluspost.php:147
  59 msgid "Mirror Google Account ID"
  60 msgstr "Зеркалировать Google Account ID"
  61
  62 #: gpluspost.php:154
  63 msgid "Save Settings"
  64 msgstr "Сохранить настройки"
  65
  66 #: gpluspost.php:310
  67 msgid "Google+ post failed. Queued for retry."
  68 msgstr "Ошибка отправки сообщения в Google+. В очереди на еще одну попытку."