appnet/lang/fr/strings.php

   1 <?php
   2
   3 if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
   4 function string_plural_select_fr($n){
   5         return ($n > 1);;
   6 }}
   7 ;
   8 $a->strings["Permission denied."] = "Autorisation refusée";
   9 $a->strings["You are now authenticated to app.net. "] = "Vous êtes maintenant authentifié sur app.net";
  10 $a->strings["<p>Error fetching token. Please try again.</p>"] = "<p>Impossible d'obtenir le jeton, merci de réessayer.</p>";
  11 $a->strings["return to the connector page"] = "revenir à la page du connecteur";
  12 $a->strings["Post to app.net"] = "Publier sur app.net";
  13 $a->strings["App.net Export"] = "Export App.net";
  14 $a->strings["Currently connected to: "] = "Actuellement connecté à :";
  15 $a->strings["Enable App.net Post Plugin"] = "Activer le plugin de publication app.net";
  16 $a->strings["Post to App.net by default"] = "Publier sur App.net par défaut";
  17 $a->strings["Import the remote timeline"] = "Importer la timeline distante";
  18 $a->strings["<p>Error fetching user profile. Please clear the configuration and try again.</p>"] = "<p>Impossible d'obtenir le profil utilisateur. Merci de réinitialiser la configuration et de réessayer.</p>";
  19 $a->strings["<p>You have two ways to connect to App.net.</p>"] = "<p>Vous avez deux possibilités pour vous connecter à App.net.</p>";
  20 $a->strings["<p>First way: Register an application at <a href=\"https://account.app.net/developer/apps/\">https://account.app.net/developer/apps/</a> and enter Client ID and Client Secret. "] = "<p>Première méthode: Enregistrer une application sur <a href=\"https://account.app.net/developer/apps/\">App.net [en]</a> et entrez l'ID Client et le Secret Client. ";
  21 $a->strings["Use '%s' as Redirect URI<p>"] = "Utilisez '%s' pour l'URI de Redirection";
  22 $a->strings["Client ID"] = "ID Client";
  23 $a->strings["Client Secret"] = "Secret Client";
  24 $a->strings["<p>Second way: fetch a token at <a href=\"http://dev-lite.jonathonduerig.com/\">http://dev-lite.jonathonduerig.com/</a>. "] = "<p>Deuxième méthode: obtenez un jeton ur <a href=\"http://dev-lite.jonathonduerig.com/\">http://dev-lite.jonathonduerig.com/ [en]</a>. ";
  25 $a->strings["Set these scopes: 'Basic', 'Stream', 'Write Post', 'Public Messages', 'Messages'.</p>"] = "Cochez les \"scopes\" suivant: \"Basic\", \"Stream\", \"Write Post\", \"Public Messages\", \"Messages\".</p>";
  26 $a->strings["Token"] = "Jeton";
  27 $a->strings["Sign in using App.net"] = "Se connecter avec App.net";
  28 $a->strings["Clear OAuth configuration"] = "Effacer la configuration OAuth";
  29 $a->strings["Save Settings"] = "Sauvegarder les paramètres";