diaspora/lang/fr/strings.php

   1 <?php
   2
   3 if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
   4 function string_plural_select_fr($n){
   5         return ($n > 1);;
   6 }}
   7 ;
   8 $a->strings["Post to Diaspora"] = "Publier sur Diaspora";
   9 $a->strings["Can't login to your Diaspora account. Please check username and password and ensure you used the complete address (including http...)"] = "Impossible de se connecter à votre compte Diaspora. Veuillez vérifier votre identifiant et votre mot de passe, et assurez-vous d’avoir indiqué l’adresse complète (y compris le « http:// » initial).";
  10 $a->strings["Diaspora Export"] = "Export Diaspora";
  11 $a->strings["Enable Diaspora Post Plugin"] = "Activer l’extension « Publier sur Diaspora »";
  12 $a->strings["Diaspora username"] = "Identifiant Diaspora";
  13 $a->strings["Diaspora password"] = "Mot de passe Diaspora";
  14 $a->strings["Diaspora site URL"] = "Adresse du site Diaspora";
  15 $a->strings["Post to Diaspora by default"] = "Publier sur Diaspora par défaut";
  16 $a->strings["Save Settings"] = "Sauvegarder les paramètres";
  17 $a->strings["Diaspora post failed. Queued for retry."] = "Échec de la publication sur Diaspora. Une nouvelle tentative est planifiée.";