[friendica-addons.git] / facebook / lang / de / strings.php

<?php\r
\r
$a->strings["Settings updated."] = "Einstellungen aktualisiert.";\r
$a->strings["Permission denied."] = "Zugriff verweigert.";\r
$a->strings["Facebook disabled"] = "Facebook deaktiviert";\r
$a->strings["Updating contacts"] = "Aktualisiere Kontakte";\r
$a->strings["Facebook API key is missing."] = "Facebook-API-Schlüssel nicht gefunden";\r
$a->strings["Facebook Connect"] = "Mit Facebook verbinden";\r
$a->strings["Install Facebook connector for this account."] = "Facebook-Connector für dieses Konto installieren.";\r
$a->strings["Remove Facebook connector"] = "Facebook-Connector entfernen";\r
$a->strings["Re-authenticate [This is necessary whenever your Facebook password is changed.]"] = "Neu authentifizieren [Das ist immer dann nötig, wenn du dein Facebook-Passwort geändert hast.]";\r
$a->strings["Post to Facebook by default"] = "Veröffentliche standardmäßig bei Facebook";\r
$a->strings["Facebook friend linking has been disabled on this site. The following settings will have no effect."] = "Das Verlinken von Facebookkontakten wurde auf dieser Seite deaktiviert. Die folgenden Einstellungen haben keinen Effekt.";\r
$a->strings["Facebook friend linking has been disabled on this site. If you disable it, you will be unable to re-enable it."] = "Das Verlinken von Facebookkontakten wurde auf dieser Seite deaktiviert. Wenn du es ausgeschaltet hast, kannst du es nicht wieder aktivieren.";\r
$a->strings["Link all your Facebook friends and conversations on this website"] = "All meine Facebook-Kontakte und -Konversationen hier auf diese Website importieren";\r
$a->strings["Facebook conversations consist of your <em>profile wall</em> and your friend <em>stream</em>."] = "Facebook-Konversationen bestehen aus deinen Beiträgen auf deiner<em>Pinnwand</em>, sowie den Beiträgen deiner Freunde <em>Stream</em>.";\r
$a->strings["On this website, your Facebook friend stream is only visible to you."] = "Hier auf dieser Webseite kannst nur du die Beiträge Deiner Facebook-Freunde (Stream) sehen.";\r
$a->strings["The following settings determine the privacy of your Facebook profile wall on this website."] = "Mit den folgenden Einstellungen kannst du die Privatsphäre der Kopie Deiner Facebook-Pinnwand hier auf dieser Seite einstellen.";\r
$a->strings["On this website your Facebook profile wall conversations will only be visible to you"] = "Meine Facebook-Pinnwand hier auf dieser Webseite nur für mich sichtbar machen";\r
$a->strings["Do not import your Facebook profile wall conversations"] = "Facebook-Pinnwand nicht importieren";\r
$a->strings["If you choose to link conversations and leave both of these boxes unchecked, your Facebook profile wall will be merged with your profile wall on this website and your privacy settings on this website will be used to determine who may see the conversations."] = "Wenn du Facebook-Konversationen importierst und diese beiden Häkchen nicht setzt, wird deine Facebook-Pinnwand mit der Pinnwand hier auf dieser Webseite vereinigt. Die Privatsphäre-Einstellungen für deine Pinnwand auf dieser Webseite geben dann an, wer die Konversationen sehen kann.";\r
$a->strings["Comma separated applications to ignore"] = "Kommaseparierte Anwendungen, die ignoriert werden sollen";\r
$a->strings["Submit"] = "Senden";\r
$a->strings["Problems with Facebook Real-Time Updates"] = "Probleme mit Facebook Echtzeit-Updates";\r
$a->strings["Administrator"] = "Administrator";\r
$a->strings["Facebook"] = "Facebook";\r
$a->strings["Facebook Connector Settings"] = "Facebook-Verbindungseinstellungen";\r
$a->strings["Facebook API Key"] = "Facebook API Schlüssel";\r
$a->strings["Error: it appears that you have specified the App-ID and -Secret in your .htconfig.php file. As long as they are specified there, they cannot be set using this form.<br><br>"] = "Fehler: du scheinst die App-ID und das App-Geheimnis in deiner .htconfig.php Datei angegeben zu haben. Solange sie dort festgelegt werden kannst du dieses Formular hier nicht verwenden.<br><br>";\r
$a->strings["Error: the given API Key seems to be incorrect (the application access token could not be retrieved)."] = "Fehler: der angegebene API Schlüssel scheint nicht korrekt zu sein (Zugriffstoken konnte nicht empfangen werden).";\r
$a->strings["The given API Key seems to work correctly."] = "Der angegebene API Schlüssel scheint korrekt zu funktionieren.";\r
$a->strings["The correctness of the API Key could not be detected. Something strange's going on."] = "Die Richtigkeit des API Schlüssels konnte nicht gefunden werden. Irgendwas stimmt nicht.";\r
$a->strings["App-ID / API-Key"] = "App-ID / API-Key";\r
$a->strings["Application secret"] = "Anwendungs-Geheimnis";\r
$a->strings["Synchronize comments (no comments on Facebook are missed, at the cost of increased system load)"] = "Kommentare synchronisieren (Kein Kommentar von Facebook geht verloren, verursacht höhere Last auf dem Server)";\r
$a->strings["Save"] = "Speichern";\r
$a->strings["Real-Time Updates"] = "Echtzeit Aktualisierungen";\r
$a->strings["Real-Time Updates are activated."] = "Echtzeit-Updates sind aktiviert.";\r
$a->strings["Deactivate Real-Time Updates"] = "Echtzeit-Updates deaktivieren";\r
$a->strings["Real-Time Updates not activated."] = "Echtzeit-Updates nicht aktiviert.";\r
$a->strings["Activate Real-Time Updates"] = "Echtzeit-Updates aktivieren";\r
$a->strings["The new values have been saved."] = "Die neuen Einstellungen wurden gespeichert.";\r
$a->strings["Post to Facebook"] = "Bei Facebook veröffentlichen";\r
$a->strings["Post to Facebook cancelled because of multi-network access permission conflict."] = "Beitrag wurde nicht bei Facebook veröffentlicht, da Konflikte bei den Multi-Netzwerk-Zugriffsrechten vorliegen.";\r
$a->strings["View on Friendica"] = "In Friendica betrachten";\r
$a->strings["Facebook post failed. Queued for retry."] = "Veröffentlichung bei Facebook gescheitert. Wir versuchen es später erneut.";\r
$a->strings["Your Facebook connection became invalid. Please Re-authenticate."] = "Deine Facebook Anmeldedaten sind ungültig geworden. Bitte re-authentifiziere dich.";\r
$a->strings["Facebook connection became invalid"] = "Facebook Anmeldedaten sind ungültig geworden";\r
$a->strings["status"] = "Status";\r